Vertaling van "will receive $669 million " (Engels → Frans) :

The Syria crisis alone, now entering its sixth year, has produced 4.7 million refugees and 6.5 million IDPs, while the EU received 1 million refugees in 2015 alone.
La crise syrienne, qui entre dans sa sixième année, a produit à elle seule 4,7 millions de réfugiés et 6,5 millions de PDI, tandis que l’UE a accueilli un million de réfugiés rien qu’en 2015.

In addition it will receive EUR32 million in public investment by Flanders and EUR13.5 million from the private sector, giving a total amount for the programme of EUR59.1 million.
À ces fonds européens s'ajouteront 32 MEUR en investissements publics flamands et 13,5 MEUR du secteur privé, ce qui donne un coût total pour le programme de 59,1 MEUR.

Greece received EUR550 million in assistance from the Cohesion Fund in 1999, with EUR206 million (37.5%) of the total going to environmental projects and EUR343.7 million (62.5%) to transport infrastructure.
En 1999, la Grèce a bénéficié d'une aide de 550 millions d'euros accordée par le Fonds de cohésion, 206 millions d'euros (37,5%) ayant été destinés à des projets environnementaux et 343.7 millions d'euros (62,5%), aux infrastructures de transport.

a number of state support measures in favour of CFR Marfa concerning a debt-to-equity swap amounting to RON 1,669 million (around €360 million) in 2013; the failure to collect, since at least 2010, of social security debts and outstanding taxes of CFR Marfa, and of debts towards CFR Infrastructure.
plusieurs mesures de soutien public en faveur de CFR Marfa, relatives à une conversion de créances en capital s'élevant à 1 669 millions de RON (environ 360 millions d'EUR) en 2013; le non-recouvrement, depuis au moins 2010, de dettes fiscales et de sécurité sociale de CFR Marfa, et de créances dues par l'entreprise à CFR Infrastructure.

This amount represents 115,45 % of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Slovenia in 2010 of EUR 217.669 million (i.e. 0,6 % of Slovenian GNI according to 2008 data).
Ce montant représente 115,45 % du seuil normal de mobilisation du Fonds de solidarité applicable à la Slovénie en 2010, qui est de 217 669 000 EUR (c'est-à-dire 0,6 % du RNB slovène, sur la base des données de 2008).

The Southern and Eastern Operational Programme, which includes the City of Cork, will invest EUR 669 million in the region and contribute to reaching Lisbon growth and jobs objectives.
Le Southern and Eastern operational Programme, incluant la ville de Cork, investira 669 millions d’euros dans la région et contribuera à réaliser les objectifs de Lisbonne en termes de croissance et d’emploi.

46. Notes that PDB commitments for Citizenship total EUR 628,7 million, which is an increase of 1,0% if the 2008 appropriations are considered net of the Solidarity Fund appropriations and the Transition Facility for Bulgaria and Romania; the margin left is EUR 22 million, payments increase by 0,7% to EUR 669 million;
46. fait observer que, dans l'APB, les engagements au titre de la citoyenneté s'établissent à 628 700 000 EUR et qu'ils représentent une hausse de 1,0 % si les crédits 2008 font abstraction de la dotation au Fonds de solidarité et de la facilité transitoire en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie; note que la marge restante est de 22 000 000 EUR et que les crédits de paiement augmentent de 0,7 % à 669 000 000 EUR;

40. Notes that PDB commitments for Citizenship total EUR 628,7 million, which is an increase of 1,0% if the 2008 appropriations are considered net of the Solidarity Fund appropriations and the Transition Facility for Bulgaria and Romania; the margin left is EUR 22 million, payments increase by 0,7% to EUR 669 million;
40. fait observer que, dans l'APB, les engagements au titre de la citoyenneté s'établissent à 628,7 millions d'euros et qu'ils représentent une hausse de 1,0 % si les crédits 2008 font abstraction de la dotation au Fonds de solidarité et de la facilité transitoire en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie; note que la marge restante est de 22 millions d'euros et que les crédits de paiement augmentent de 0,7 % à 669 millions d'euros;

Perama receives EUR9 550 000 million from the ERDF, Komotini receives EUR8 million and Iraklio EUR7 950 000.
Perama reçoit 9,55 millions d'euros du FEDER; Komotini reçoit 8 millions d'euros; et Iraklio 7,95 millions d'euros.