Traduction de «will read hansard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

read the screenplay | read the script | read scripts | read the play script
lire un scénario

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

gas meter reading | read gas meter | read gas meter | reading gas meter
relever un compteur de gaz

labiomancy | lip reading | lipreading | lip-reading | speech reading | visual hearing
lecture labiale | lecture sur les lèvres

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

disc drive [ CD-ROM read head ]
lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

optical character recognition [ OCR | optical reading | Pattern recognition(ECLAS) ]
reconnaissance optique de caractères [ lecteur optique de caractères | OCR ]

speed reading
méthode de lecture rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter Mancini: Mr. Speaker, because I get correspondence from people who watch CPAC and people who read Hansard, I know there will be people who will hear some of those suggestions.
M. Peter Mancini: Monsieur le Président, je sais, à cause des lettres que je reçois de ceux qui regardent CPAC et lisent le hansard, que des gens entendront certaines de ces propositions.

Hansard is a faithful witness to the subjects that interest the Bloc Quebecois, and anyone who bothers to read Hansard will soon realize that economic recovery and job creation are not among the top priorities of this separatist party.
Le Journal des débats nous est un fidèle témoin des sujets qui intéressent le Bloc québécois, et quiconque se donne la peine de le consulter réalisera vite que la relance économique et la création d'emplois ne sont pas au coeur des priorités de ce parti séparatiste.

It is a legacy. The Liberals who are watching the debate today and those who will be reading Hansard should write to their members of parliament and to their party presidents to ask what happened to what was once a democratic party.
C'est tout un héritage, et les libéraux qui regardent le débat d'aujourd'hui et ceux qui liront le hansard devraient écrire à leurs députés et aux présidents de leur parti pour leur demander ce qui est arrivé à ce qui était jadis un parti démocratique.

If they choose to read Hansard, they will see that the questions were about specific projects.
Si nos vis-à-vis décident de lire le hansard, ils constateront que leurs questions portaient sur des projets précis.

Those watching and those who read Hansard will know that the Minister of Justice was questioned time and time again on this bill.
Ceux qui nous regardent et ceux qui ont lu le hansard savent qu'on a interrogé la ministre de la Justice à de multiples reprises pour savoir quand ce projet de loi serait présenté à nouveau à la Chambre et qu'elle a répondu aux intéressés que ce serait en temps voulu, ce qui a été le cas.