Vertaling van "will be net $120 million " (Engels → Frans) :

"This €120 million support reinforces our commitment to the peace building mission in Somalia.
«Par cette contribution de 120 millions d'euros, nous réaffirmons notre soutien aux efforts de consolidation de la paix en Somalie.

EU reinforces cooperation with the African Union and announces new peace building support of €120 million // Brussels, 17 March 2017
L'UE renforce sa coopération avec l'Union africaine et annonce une nouvelle contribution à la consolidation de la paix de 120 millions d'euros // Bruxelles, le 17 mars 2017

Today's additional support of over €120 million covers six months of operations, including a contribution to troop allowances for all AMISOM soldiers, salaries and allowances of the AMISOM police and civilian components, death and disability compensation for military and police personnel, as well as operational costs of the mission's offices in Nairobi/Mogadishu and the General Dhagabadan Training Camp in Mogadishu.
La contribution supplémentaire de 120 millions d'euros annoncée aujourd'hui couvre les frais de six mois d'opérations, comprenant notamment les indemnités de déploiement des contingents de l'AMISOM, les salaires et les indemnités de ses composantes de police et civile, les indemnités de décès ou d'invalidité pour le personnel militaire et de police, ainsi que les coûts de fonctionnement des bureaux de la mission à Nairobi/Mogadiscio et du camp d'entraînement du général Dhagabadan à Mogadiscio.

The Annual Action Plan 2016 (€120 million) is currently under preparation and will also contribute to the implementation of the Peace Agreement, as well as to economic development. It will do so by supporting agriculture and job creation programmes (€50), improving infrastructure (€60 million) and supporting security sector reform (€10 million).
Le plan d’action annuel 2016 (120 millions €) est en cours d’élaboration et contribuera également à la mise en œuvre de l’accord de paix et au développement économique grâce au financement de programmes en faveur de l'agriculture et de la création d'emplois (50 millions €), de l'amélioration des infrastructures (60 millions €) et de la réforme du secteur de la sécurité (10 millions €).

My budget will be net $120 million less at the end of the implementation of this reduction.
Mon budget sera inférieur d'un montant net de 120 millions de dollars à la fin de la phase de mise en oeuvre de cette réduction.

If I could, Mr. Chair, I'd like to ask the minister, will the minister make public the plan and the calculations, so that I can verify for the taxpayers I represent that the net saving is actually $120 million?
Si vous le permettez, monsieur le président, j'aimerais demander au ministre s'il va rendre public le plan et les calculs, afin que je puisse vérifier, au nom des contribuables que je représente, que l'économie nette sera bien de 120 millions de dollars?

Including the operation signed today, the EIB has extended seven global loans to four Latvian banks for a total amount of EUR 120 million and combined “Pan-Baltic” global loans also totalling EUR 120 million for on-lending in Estonia, Latvia and Lithuania.
Au total, après l’opération signée ce jour, la BEI aura accordé sept prêts globaux à quatre banques en Lettonie, pour un montant total de 120 millions d’EUR, auquel vient s’ajouter un montant total de 120 millions d’EUR sous forme de prêts globaux couvrant la région balte pour rétrocession en Estonie, Lettonie et Lituanie.

In just one national system where vehicles’ positions are established using satellite positioning, the one-off cost of procuring OBUs amounts to EUR 120 million and servicing costs to EUR 14,5 million per year
Pour un seul système national utilisant la localisation par satellite pour définir la position des véhicules, le coût unique de fourniture des unités embarquées s’élève à 120 millions d’EUR, tandis que les coûts d’entretien sont de 14,5 millions d’EUR par an

The Community's new ECU 120 million instalment (third phase of the aid) covers half of those requirements, i.e. ECU 213. 5 million (the ECU 120 million just granted plus ECU 93.5 million left over from amounts previously approved). Since the beginning of the crisis the Community has approved emergency aid worth ECU 289 million for the victims of the fighting.
En accordant ce nouveau montant de 120 Mecus (3e. phase de l'aide) la Communauté couvrira la moitié de ces besoins, c'est-à-dire près de 213,5 Mecus (120 Mecus qui viennent d'être accordés plus 93,5 Mecus de reliquats de montants déjà décidés précedemment.) Depuis le début de la crise, la Commission a décidé des aides d'urgence pour un total de 289 Mecus en faveur des victimes de ce conflit.

If we could direct $120 million of the railway efficiency gains back to the farm gate, that presumably would be $120 million less that we would have to ask for in safety nets.
Si nous pouvions remettre 120 millions de dollars des gains d'efficience réalisés par les sociétés de chemin de fer aux agriculteurs, on peut facilement présumer que ce serait 120 millions de dollars d'économisés en programmes de filet de sécurité.