Vertaling van "why we're currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA
Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

Why can't we evaluate the boss!
L'examen du rendement - Tout le monde y passe

Lest We Forget: Why Canada Needs Strong Social Programs
Lest We Forget: Why Canada Needs Strong Social Programs

who/what/when/where/how/why
qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy
se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why are the current VAT rules a problem for smaller companies?
Pourquoi les règles de TVA actuelles constituent-elles un problème pour les petites entreprises?

Why are the current rules prone to fraud?
Pourquoi les règles actuelles sont-elles exposées à la fraude?

Not so with the Mamit Innuat First Nations. This explains why we are currently engaged as equal nations in territorial and governmental negotiations with a view to clarifying the jurisdictions and territorial sovereignty of our respective governments.
Un tel exercice n'a toutefois jamais réellement été réalisé avec les Premières nations de Mamit Innuat et c'est pourquoi nous poursuivons actuellement des négociations territoriales et gouvernementales fondées sur l'égalité des peuples afin de clarifier les juridictions et souverainetés territoriales de nos gouvernements respectifs.

In 1970 we were doing plant cross-breeding and were very successful, and that's why we're currently feeding six billion people.
En 1970, nous avons effectué des croisements végétaux avec énormément de succès et c'est la raison pour laquelle nous nourrissons actuellement six milliards de personnes.

Why change the current system?
Pourquoi changer le système actuel?

This is why the Barcelona European Council called for an increase in the level of private sector funding, which should rise from its current level of 56 % to two-thirds of total RD investment, a proportion already achieved in the US and in some European countries.
C'est pourquoi le Conseil européen de Barcelone demandé que le financement par le secteur privé augmente de son taux actuel de 56 % à deux tiers des investissements totaux de R D, une proportion qui est déjà atteinte aux États-Unis et dans certains pays européens.

That is why we are currently undertaking the most ambitious trade expansion plan in our country's history.
C'est pourquoi nous lançons actuellement le plan d'expansion du commerce le plus ambitieux de toute l'histoire du pays.

That is why we are currently examining the Sharon McIvor bill, that is, Bill C-3, to amend the Indian Act.
C'est pourquoi nous étudions aujourd'hui le projet de loi Sharon McIvor, soit le projet de loi C-3 visant à modifier l'actuelle Loi sur les Indiens.

That is why the Commission is currently undertaking a number of studies on the areas suffering from severe geographical or natural handicaps.
C'est la raison pour laquelle la Commission entreprend actuellement un certain nombre d'études relatives aux zones souffrant de graves handicaps géographiques ou naturels.

That is why we are currently conducting a study on the mental health of reservists. We will publish it in the spring.
Et c'est pour cette raison que nous sommes en train de faire une étude sur la santé mentale des réservistes, que nous publierons au printemps.