Traduction de «why i support senator beaudoin » (Anglais → Français) :

Senator Austin: Honourable senators, I wish to make clear the reason why I supported Senator Carney's motion.
Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, je tiens à préciser la raison pour laquelle j'ai appuyé la motion du sénateur Carney.

There are some alarming facts and figures concerning our minority communities that must be shared to gain an understanding of why we support Senator Gauthier's bill to clarify how section 41 of the Official Languages Act should be applied.
Il y a certains faits et chiffres alarmants concernant nos communautés minoritaires dont nous devons vous parler pour que vous compreniez la raison pour laquelle nous appuyons le projet de loi du sénateur Gauthier visant à préciser la façon dont l'article 41 de la Loi sur les langues officielles devrait s'appliquer.

That is why I support Senator Cowan's motion to refer this critical issue to a special committee, where the senators in question would have the opportunity to present their sides of the story and answer questions in a fair and transparent manner.
Voilà pourquoi j'appuie la motion du sénateur Cowan proposant de renvoyer cette grave affaire à un comité spécial, devant lequel les sénateurs en cause auraient la possibilité de présenter leur version des faits et de répondre aux questions d'une manière équitable et transparente.

Senator Lynch-Staunton: My remarks were a suggestion that the honourable senator look again at his appreciation of this amendment and, after my argumentation, support Senator Beaudoin.
Le sénateur Lynch-Staunton: Mes observations avaient pour but de suggérer à l'honorable sénateur de reconsidérer l'amendement et, en fonction de mes arguments, d'appuyer le sénateur Beaudoin.

This is why I support Senator Beaudoin's proposal.
C'est la raison pour laquelle j'appuie la proposition du sénateur Beaudoin.