Vertaling van "whose inspiring vision " (Engels → Frans) :

Today I want to thank the man whose inspiring vision has influenced the national Canadian agenda for the last 13 years.
Aujourd'hui, je veux remercier l'homme dont la vision inspire la vie canadienne depuis 13 ans.

Frank was a kind and gentle man whose vision helped Mississauga grow into this country's ninth largest city and whose years of dedicated service to his constituents serve as inspiration to all of us.
Frank était un homme doux qui a contribué par sa vision des choses à placer Mississauga parmi les neuf plus grandes villes de notre pays.

Madam Speaker, I am pleased to stand once again to speak to Bill C-48, which has now reached third reading and is close to realizing the vision of the member for Mississauga East—Cooksville whose private member's bill inspired its content.
Madame la Présidente, j'ai le plaisir de prendre une fois de plus la parole au sujet du projet de loi C-48 qui a maintenant atteint l'étape de la troisième lecture et qui est près de réaliser le rêve de la députée de Mississauga-Est—Cooksville dont le projet de loi d'initiative parlementaire a été une source d'inspiration pour son contenu.