Traduction de «who bravely ignored » (Anglais → Français) :

Many lives were saved through the efforts of unit members, who bravely ignored their personal safety in this potentially dangerous emergency situation.
Plusieurs vies ont été sauvées grâce au travail accompli par les membres de cette unité qui n'ont écouté que leur courage en surmontant le danger potentiel que représente une situation d'urgence de la sorte.

We must not ignore our historic buildings. Even more importantly, we must not ignore the sacred rights we enjoy today, thanks to the sacrifices of those brave soldiers who changed the world on D-Day. We will remember them.
Nous devons redécouvrir nos édifices historiques et surtout, nous devons rester conscients des droits sacrés dont nous jouissons aujourd'hui grâce au sacrifice de ces braves soldats qui ont changé le monde au jour J. Nous nous souviendrons d'eux.

She has ignored 61% of British Columbians who believe a public inquiry should be held (1610) The minister is ignoring her former cabinet colleague, Herb Dhaliwal, who bravely broke ranks with his party and agreed with our call for an independent public inquiry.
Elle n'a pas écouté 61 p. 100 des habitants de la Colombie-Britannique qui croient qu'une enquête publique devrait être instituée (1610) La ministre ignore son ancien collègue du Cabinet, Herb Dhaliwal, qui a eu la bravoure de faire défection à son parti pour appuyer notre appel à l'institution d'une enquête publique indépendante.

Peace will only come if there is a real and brave and lasting commitment to achieving it, looking ahead to a brighter future, ignoring those who try to derail the whole process through terrorist acts of violence and by disproportionate military responses.
Si nous voulons la paix, nous devrons nous engager de façon réelle, courageuse et continue, croire en un avenir meilleur et ignorer ceux qui tentent d'enrayer le processus de paix par le biais d'actes terroristes ou de réactions militaires disproportionnées.

Shamefully, the world is standing in line, waiting for business deals, while the cries of agony and despair from Tibetans, and a few other brave souls who are not willing to prostitute themselves on the economic altar, are ignored.
Pendant ce temps, les pays du monde font honteusement la queue pour conclure des contrats commerciaux et ignorent les cris d'agonie et de désespoir des Tibétains et des rares autres âmes braves qui refusent de se prostituer sur l'autel de l'économie.