Traduction de «whether romano prodi » (Anglais → Français) :

I immediately started to wonder whether Romano Prodi, the President of the Commission, is really Romano Prodi or whether he is Inácio Lula pretending to be Mr Prodi?’ However, Mr President, as you know, it was a dream.
Je me suis alors immédiatement demandé si Romano Prodi, le président de la Commission, était vraiment Romano Prodi ou si c’était Inácia Lula qui se faisait passer pour M. Prodi. Mais, comme vous le savez, Monsieur le Président, c’était un rêve.

The whole thing is actually absurd, but – and here I refer back to the quotation from Romano Prodi – Europe's citizens will rightly ask themselves whether we have nothing more important to occupy us.
C’est absurde et je partage l’idée de Romano Prodi selon laquelle les citoyens d’Europe se demanderont avec raison si nous n’avons pas mieux à faire.