Traduction de «what we're concerned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Growth in East Asia: What We Can and What We Cannot Infer
Growth in East Asia: What We Can and What We Cannot Infer

Waiting for Health Care in Canada: What We Know and What We Don't Know
Temps d'attente et soins de santé au Canada : ce que nous savons et ce que nous ignorons

The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know
L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.
Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

employ documentation concerning meat production | use documentation concerning meat production | documentation concerning meat production | documents concerning meat production
documentation concernant la production de viandes

give advice on diet-related concerns | offer advice on diet related concerns | advise on dietary concerns | offer advice on diet-related concerns
proposer des conseils sur les problèmes alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So what we're concerned with particularly, and we suggest as the central objective, is economic efficiency.
Nous nous soucions particulièrement—et nous suggérons d'en faire le principal objectif—de l'efficacité économique.

What is unique about this program, what is different about it, is that we are telling people what we are concerned about before we have the final answer.
Ce qui distingue ce programme de tous les autres, c'est que nous donnons de l'information aux gens avant même d'avoir la réponse finale.

That is what we are concerned about. We will provide those services in both languages regardless of the legal regime that applies to us.
Nous allons offrir ces services dans les deux langues officielles, peu importe le régime légal qui s'applique à nous.

That is what we are concerned about and we will stand against this measure in the Senate, in the House of Commons, and stand up for the people who derive their living from the fishery and within the seal industry.
Voilà ce que nous redoutons, et nous allons nous dresser contre cette mesure ici, au Sénat, ainsi qu'à la Chambre des communes, et nous défendrons ceux qui tirent leur subsistance de la pêche et de l'industrie du phoque.

Now on to the glimmers of light and, of course, these are, by and large, what we should concern ourselves with, and indeed what we did concern ourselves with in this report.
Passons à présent aux lueurs d’espoir et, bien sûr, celles-ci sont, pour l’essentiel, ce dont nous devrions nous préoccuper, et même ce dont nous nous sommes occupés dans ce rapport.

What I am concerned about in this case is what happens next, what I am concerned about is definitely the accession of ten countries.
Je m’inquiète néanmoins à l’heure actuelle de la suite des événements, et plus spécialement de l’adhésion de dix pays.

What we are concerned about, is that, according to the information we are receiving through the media, these people are being expelled from their country or they are being killed.
Ce qui nous préoccupe, c'est que, selon les informations qui émanent des médias, ces gens sont expulsés de leur pays ou tués.

What we are concerned with here, moreover, is a matter concerning public access to documents. It is quite simply a farce in terms of democracy.
Et on parle ici de l'accès du public aux documents ; il s'agit purement et simplement d'une farce démocratique.

That is what the people at home are saying to us, and that is what we are concerning ourselves with in the field of consumer protection.
C'est ce que nous disent les gens dans nos circonscriptions et c'est précisément ce que nous nous efforçons de faire en matière de protection des consommateurs.