Traduction de «what national chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assembly of First Nations Chiefs in New Brunswick
Assemblée des Chefs des Premières Nations du Nouveau-Brunswick

First Nations Chiefs of Police Association
Association des chefs de police des Premières Nations

Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs
Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs

United Nations System Chief Executives Board for Coordination | CEB [Abbr.]
Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies | CCS [Abbr.]

Commander in Chief, United Nations Command | CINCUNC [Abbr.]
commandant en chef des forces des Nations unies | CINCUNC [Abbr.]

Chief Coordinator of the United Nations Peace-keeping Missions in the Middle East
Coordonnateur en chef des missions des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Sibbeston: I wanted to make a point and perhaps reinforce what National Chief Atleo has said about Aboriginal people's need to have settlement and certainty with respect to their land and resources rights.
Le sénateur Sibbeston : Je voulais souligner quelque chose, et peut-être aussi confirmer ce que le chef national Atleo a dit au sujet des peuples autochtones, qui ont besoin de s'établir et d'avoir une certitude quant aux droits qu'ils ont sur leurs terres et leurs ressources.

[The] Assembly of First Nations (AFN) urged politicians to collaborate on what National Chief Shawn A-in-chut Atleo called a “critical issue”.
l’Assemblée des Premières Nations exhorte les politiciens à aborder ce que le chef national Shawn A-in-chut Atleo appelle « un enjeu crucial ».

Lastly, Baroness Ashton, I would like to hear what you think of the resignation of the Palestinian chief negotiator following the publication of documents by WikiLeaks, the reshuffle within the Palestinian National Authority and the repercussions that the leaked documents have had on the Palestine side, on the Israeli Government, or on both parties as a whole.
Enfin, Madame Ashton, je voudrais savoir ce que vous pensez de la démission du négociateur en chef des Palestiniens à la suite de la publication de documents par Wikileaks, du remaniement au sein de l’autorité nationale palestinienne et des répercussions que les documents publiés ont eues du côté palestinien, du côté du gouvernement israélien ou sur les deux parties dans l’ensemble.

Could the government House leader tell us what consultation has in fact been had with Assembly of First Nations National Chief Phil Fontaine?
Le leader du gouvernement à la Chambre des communes pourrait-il nous parler des consultations qui ont eu lieu à cet égard avec le chef national de l'Assemblée des Premières Nations, Phil Fontaine?

That is what the first nations national chief thinks of our minister's statement at the United Nations.
Voilà ce que le chef des Premières nations du Canada pensait de la déclaration de notre ministre aux Nations Unies.

I'm really pleased with what National Chief Fontaine has said, that we are looking at a new model, that we have to have a new model because this model hasn't worked.
Je suis tout à fait encouragé par ce que le chef national Fontaine a dit, à savoir que nous cherchons un nouveau modèle, qu'il est nécessaire, car l'ancien n'a pas donné de résultat.