Vertaling van "what mr galeote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I agree completely with what Mr Galeote has said and I believe it is absolutely essential to take advantage of a window of opportunity which is not large but rather small.
Je suis tout à fait d’accord avec ce qu’a dit M. Galeote et je crois qu’il est absolument indispensable d’utiliser ces opportunités non pas énormes mais étroites.

– I do not think there is any need to add anything to what Mr Galeote has just said other than to assure him of our support and solidarity and I agree that, in future, we need to look at ways in which we can perhaps assist our colleagues in Spain.
- Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'ajouter quoi que ce soit aux propos que vient de tenir M. Galeote, si ce n'est de lui assurer notre soutien et notre solidarité. Je suis d'accord qu'à l'avenir, nous devons envisager des moyens de venir en aide à nos collègues en Espagne.

The pathetic images that have been shown around the world – which have shown what I saw – make it unnecessary, Mr Galeote, for me to give any further explanation.
Les images pathétiques qui ont fait le tour du monde - et qui ont montré ce que moi j’ai vu - m’évitent, Monsieur Galeote, de devoir fournir de plus amples explications.

We discussed yesterday Mr Galeote's excellent report on our external services and the importance of enhancing the effectiveness of what the European Union does around the world.
Hier, nous avons participé à un débat sur l'excellent rapport de M. Galeote relatif à nos services extérieurs et à l'importance d'accroître l'efficacité des actions de l'Union européenne menées partout dans le monde.

What exactly does this mean, Mr Galeote Quecedo and Commissioner Patten?
Le point P - qui évoque la possibilité pour l'avenir d'établir des ambassades européennes. Qu'est-ce que cela signifie exactement, M. Galeote Quecedo et M. le Commissaire Patten ?