Traduction de «what i've described » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Do you know what I've always wanted to be?
Sais-tu ce que je pourrais faire?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can confirm that what has been described provides a reliable picture of all the management and control systems
je peux confirmer que les descriptions fournies donnent une image fiable de tous les systèmes de gestion et de contrôle.

You have learned a lot of economics, because what you've described about things popping up, Milton Friedman used to describe as economic policy trying to squeeze a balloon.
Vous connaissez bien l'économie, puisque Milton Friedman a utilisé une analogie analogue au jeu que vous avez évoqué pour décrire la politique économique comme quelqu'un qui essaierait d'écraser un ballon de baudruche.

When we talk about risk and evidence, I think we have to look at what I've described earlier as the biomedical bias in determining what is risk and what is evidence.
Lorsqu'on parle de risque et de preuve, il faut tenir compte de ce que j'ai décrit tout à l'heure comme le préjugé biomédical dans la détermination du risque et de la preuve.

And what I've just said applies equally to British citizens who are living and working in one of the 27 countries of the European Union.
Et ce que je viens de dire vaut également pour les citoyens britanniques qui vivent et travaillent dans l'un ou l'autre des 27 pays de l'Union européenne.

Senator Wallace: What you've described is normally how the system does work.
Le sénateur Wallace : Vous venez de décrire la façon dont les choses se passent en temps normal.

Unless described in the protocol, a separate document shall describe in detail the procedures for inclusion of subjects and shall provide a clear indication of what the first act of recruitment is.
À moins que le protocole ne contienne déjà ces informations, la procédure d'inclusion des participants est détaillée dans un document distinct, qui indique clairement quel est le premier acte de recrutement.

I don't think anyone here today would disagree with me when I suggest that in order for this committee to commence a study on a matter that has been explicitly described as a systematic attempt to defraud, there would first need to have been some finding somewhere that a law, statute, or regulation had been violated and that the Conservative Party of Canada's actions in connection with the 2006 federal election campaign could therefore, on some external basis outside of the allegation itself made by the members calling for this meeting, be construed as what they've described.
Je pense que personne ici aujourd'hui ne me contredira si j'affirme que pour que ce comité commence à étudier une question explicitement décrite comme une tentative systématique de frauder, il faudrait d'abord qu'il y ait eu, quelque part, une constatation qu'une loi ou un règlement a été violé. Ainsi, les agissements du Parti conservateur relativement à l'élection fédérale de 2006 pourraient, sur une base externe autre que l'allégation faite par les membres ayant convoqué cette réunion, être considérés tels que les députés les ont décrits.

I can confirm that what has been described provides a reliable picture of all the management and control systems.
je peux confirmer que les descriptions fournies donnent une image fiable de tous les systèmes de gestion et de contrôle.

On the basis of these Articles, the patent examiner will have the possibility of rejecting applications whose claims are too broad or, in discussions with the applicant, of obtaining a limitation of the claims to what is actually described in the patent.
Sur la base de ces articles, l'examinateur de brevets aura la possibilité de rejeter des demandes dont les revendications seraient trop larges ou, dans le cadre d'une discussion avec le déposant, obtenir de celui-ci la limitation des revendications à ce qui est réellement décrit dans le brevet.

I think from what we've seen on the table the mechanisms aligned with what you've described would seem to meet that idea more than the provisions as they are currently written in the legislation.
Je pense que selon ce que nous avons vu des mécanismes que vous avez décrits, ceux-ci correspondrait mieux à cette idée que les dispositions qui sont contenues dans la législation.