Traduction de «western companies admitting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rupert's Land and North-Western Territory Order [ Order of Her Majesty in Council admitting Rupert's Land and the North-Western Territory into the Union ]
Décret en conseil sur la terre de Rupert et le territoire du Nord-Ouest [ Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant la Terre de Rupert et le Territoire du Nord-Ouest ]

nonadmitted company [ non-admitted company ]
compagnie non agréée

non-admitted company
compagnie non agréée

Canadian Western Bank [ North West Trust Company | Western and Pacific Bank of Canada | Bank of Alberta ]
Banque Canadienne de l'Ouest [ North West Trust Company | Banque de l'Ouest et du Pacifique du Canada | Banque d'Alberta ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas the European market is the largest export destination for Bangladeshi apparel and textile products, with prominent Western companies admitting that they had contracts with Rana Plaza factories for the supply of garments;
F. considérant que le marché européen est la première destination des exportations de vêtements et de produits textiles du Bangladesh et que de grandes marques occidentales ont admis avoir des contrats de fourniture avec les usines de l'immeuble Rana Plaza;

D. whereas the European market is the largest export destination for Bangladeshi apparel and textile products, with prominent Western companies admitting that they had contracts with Rana Plaza factories for the supply of garments;
D. considérant que le marché européen est la première destination des exportations de vêtements et de produits textiles du Bangladesh et que de grandes marques occidentales ont admis avoir des contrats de fourniture avec les usines de l'immeuble Rana Plaza;

E. whereas the European market is the largest export destination for Bangladeshi apparel and textile products, with prominent Western companies admitting they had contracts with the owners of the Tazreen factory for the supply of garments;
E. considérant que le marché européen est la première destination des exportations de vêtements et de produits textiles du Bangladesh et que de grandes marques occidentales ont admis avoir des contrats de fourniture avec les propriétaires de l'usine de Tazreen;

Will the Prime Minister admit that this is further proof that his government is working for western oil companies and against Quebec's interests, even at the G8 summit?
Le premier ministre admettra-t-il qu'il s'agit là d'une autre preuve que son gouvernement travaille pour les pétrolières de l'Ouest, contre les intérêts du Québec, et ce, même au sommet du G8?

Will the Prime Minister admit that his “all or nothing” policy has just one objective: to ensure the failure of post-Kyoto and please western oil companies?
Le premier ministre admettra-t-il que sa politique du « tous ensemble ou rien du tout » n'a qu'un seul objectif: s'assurer de l'échec de l'après-Kyoto et faire plaisir aux sociétés pétrolières de l'Ouest?

Will the minister admit that, by insisting that nuclear energy is a clean energy, his real aim is to give the advantage to western oil companies?
Le ministre reconnaîtra-t-il que son véritable objectif, en faisant croire que le nucléaire est une énergie propre, c'est d'avantager les pétrolières de l'Ouest?