Vertaling van "welcomes canada's continued " (Engels → Frans) :

The Commission welcomes Canada's continued engagement and will remain in close contact with Bulgaria, Romania and Canada, both at technical and political level, to ensure that full visa reciprocity is achieved by 1 December 2017.
La Commission se félicite de l'engagement sans relâche du Canada et restera en contact étroit avec la Bulgarie, la Roumanie et le Canada, tant au niveau technique qu'au niveau politique, afin de garantir que la pleine réciprocité en matière de visas devienne une réalité d'ici le 1 décembre 2017.

Canada's decision comes after intensive diplomatic efforts and continued engagement at political and technical levels between the EU, Canada and the two Member States concerned.
La décision du Canada est le résultat d'intenses efforts diplomatiques et d'un engagement sans relâche aux niveaux politique et technique entre ce pays, l'UE et les deux États membres concernés.

European Commission welcomes Parliament's support of trade deal with Canada // Strasbourg, 15 February 2017
La Commission européenne salue le soutien apporté par le Parlement à l'accord commercial avec le Canada // Strasbourg, le 15 février 2017

Welcoming the outcome of the vote held in Strasbourg, President Jean-Claude Juncker said: "Today's vote by the European Parliament is an important milestone in the democratic process of ratification of the agreement reached with Canada and it also allows for its provisional entry into force.
Se félicitant du résultat du vote organisé à Strasbourg, M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission, s'est exprimé dans les termes suivants: «Le vote intervenu aujourd'hui au Parlement européen est une étape importante dans le processus démocratique de ratification de l'accord auquel on est parvenu avec le Canada et permet également son entrée en vigueur provisoire.

In this context, the leaders welcomed the conclusion of the negotiations of the Agreement on the exchange of classified information between the EU and Canada and affirmed their continued support to UN peacekeeping efforts and the EU – NATO partnership.
Dans ce contexte, les dirigeants se sont félicités de la conclusion des négociations sur l'accord relatif à l'échange d'informations classifiées entre l'UE et le Canada et ont affirmé leur soutien indéfectible aux efforts de maintien de la paix menés par les Nations unies et au partenariat entre l'UE et l'OTAN.

Canada has always been a welcoming country and continues to be so.
Le Canada a toujours été un pays accueillant et il le demeure encore aujourd'hui.

Welcome to the continuation of our study on resource development in northern Canada.
Bienvenue à la continuation de notre étude sur la mise en valeur des ressources dans le Nord canadien.

[Recorded by Electronic Apparatus] Good morning, everyone, and welcome to our continuing discussions on the future of biofuels in Canada.
[Enregistrement électronique] Bonjour à tous et bienvenue à la poursuite de notre discussion sur l'avenir des biocarburants au Canada.

I know that the Czech Republic is probably not quite as generous as in the past in sending us its sons and daughters, but they have been more than welcome and we continue to welcome them.
Je sais que la République tchèque n'est probablement plus aussi généreuse que par le passé lorsqu'il s'agit de nous envoyer ses fils et ses filles, mais ils sont les bienvenus et nous continuons de les accueillir.

The Chairman (Mr. Dennis J. Mills (Broadview—Greenwood, Lib.)): Good morning, ladies and gentlemen, and welcome to our continued hearings on the industry of sport in Canada.
Le président (M. Dennis J. Mills (Broadview—Greenwood, Lib.)): Bonjour, mesdames et messieurs; bienvenue à la suite de nos audiences sur l'étude du sport au Canada.