Vertaling van "welcome today's adoption " (Engels → Frans) :

The Commission and the High Representative welcome today's adoption of the proposal on Capacity Building in support of Security and Development (CBSD), to improve the European Union's support to security and sustainable development in partner countries.
La Commission et la haute représentante saluent l'adoption, aujourd'hui, de la proposition de renforcer les capacités pour favoriser la sécurité et le développement (RCSD) afin d'améliorer le soutien de l'Union européenne à la sécurité et au développement durable dans les pays partenaires.

The European Commission welcomes the decision adopted today by the Council formally establishing Permanent Structured Cooperation (PESCO) and the plans presented by 25 EU Member States to work together on a first set of 17 collaborative defence projects.
La Commission européenne se réjouit de la décision établissant formellement la coopération structurée permanente, adoptée aujourd'hui par le Conseil, et des plans présentés par 25 États membres de l'UE afin de travailler de concert sur une première série de 17 projets collaboratifs.

The European Commission has welcomed the formal adoption today of new EU rules to prevent tax avoidance via non-EU countries.
La Commission européenne a salué l'adoption officielle, ce jour, de nouvelles règles de l'UE visant à empêcher l'évasion fiscale via des pays tiers.

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, welcomed today's agreement: "Better spectrum coordination is vital to provide higher quality internet to all Europeans.
M. Andrus Ansip, vice-président de la Commission européenne chargé du marché unique numérique, s'est félicité de l'accord et a déclaré: «Il est essentiel de parvenir à une meilleure coordination des radiofréquences pour que tous les Européens puissent bénéficier d'un internet de meilleure qualité.

The Commission has welcomed today's agreement by Member States on their general approach for far-reaching new rules to eliminate the most common corporate tax avoidance practices.
La Commission a salué aujourd'hui l'accord intervenu entre les États membres sur leur approche générale concernant de nouvelles règles ambitieuses pour enrayer les pratiques d'évasion fiscale les plus courantes auxquelles se livrent les entreprises.

I welcome the revision adopted today, which extends the scope of the directive to other products, but without prejudging substances as important as PVC.
J’approuve la révision adoptée aujourd’hui qui élargit la portée de la directive à d’autres produits. Sans pour autant entamer un procès d’intention à l’égard de substances aussi importantes que le PVC.

At this occasion, the Commissioner in charge of Enlargement stated the following: “The Commission welcomes today’s decision of the General Affairs and External Relations Council (GAERC) to adopt the Regulation establishing an instrument of financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community.
À cette occasion, le commissaire en charge de l’élargissement a déclaré ce qui suit: «La Commission se félicite de la décision prise aujourd’hui par le Conseil "Affaires générales et relations extérieures" (CAGRE) d’adopter le règlement portant création d’un instrument de soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque.

I therefore welcome the fact that we are going to take the decision today to adopt the guarantee payments.
C’est pourquoi je salue le fait que nous prenions à notre compte cette garantie, que nous prenions cette décision aujourd’hui.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes today’s debate, because it gives us an opportunity to voice a clear warning and to remind you of the political approach that we have adopted to Latin America.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission salue le débat d'aujourd'hui, en ce qu'il permet d'adresser un avertissement clair et de rappeler le concept politique que nous cherchons à atteindre en Amérique latine.