The Acting Chair (Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib)): From the Heritage Canada Foundation, we welcome Brian Anthony; and from the Canadian Trucking Alliance, we welcome Graham Cooper and David Bradley.
La présidente suppléante (Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.)): De la Fondation Héritage Canada, nous accueillons Brian Anthony; nous entendrons aussi MM. Graham Cooper et David Bradley, qui représentent l'Alliance canadienne du camionnage.