Traduction de «week's economic statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weekly consolidated financial statement
situation financière hebdomadaire consolidée

economic outcome | economic result | economic statement
résultat analytique | résultat économique

economic result | economic statement
résultat économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Press statement by Michel Barnier following this week's round of Article 50 negotiations (6th-9th February) // Brussels, 9 February 2018
Déclaration presse par Michel Barnier à l'issue du round de négociations de cette semaine (du 6 au 9 février) // Bruxelles, le 9 février 2018

Press release - Commission organises first European Vocational Skills Week Questions and answers News item on the EMPL website Press statement by Commissioner Marianne Thyssen on the launch of the first European Vocational Skills Week
Communiqué de presse - La Commission organise une première semaine européenne des compétences professionnelles Questions et réponses Rubrique Actualité sur le site de la DG Emploi Déclaration à la presse de la commissaire Marianne Thyssen sur le lancement de la première semaine européenne des compétences professionnelles

European Vocational Skills Week - Opening event Midday statement by Commissioner Marianne Thyssen on the European Vocational Skills Week Questions and answers
Semaine européenne des compétences professionnelles – Événement inaugural Déclaration à la mi-journée de la commissaire Marianne Thyssen sur la semaine européenne des compétences professionnelles Questions et réponses

In fact, this particular Speech from the Throne will go down in history because it is the first one that actually forecasts a federal deficit in advance of next week's economic statement.
Je dirais même que ce discours du Trône entrera sûrement dans l'histoire comme étant le premier discours du Trône annonçant un déficit avant même l'énoncé économique qui sera livré la semaine prochaine.

Now Canadians will have a tough time swallowing the Conservatives' apology in next week's economic statement.
Les Canadiens auront maintenant de la difficulté à accepter les excuses que présenteront les conservateurs dans l'énoncé économique de la semaine prochaine.

Mr. Speaker, experts are using words like “flim-flam” and “skulduggery” to describe last week's economic statement.
Monsieur le Président, les experts parlent de « boniments » et de « manigances » pour décrire l'énoncé économique de la semaine dernière.

I am dealing with the economic statement and I will continue to deal with the economic statement, as presented to this House last week.
Je parle de l'énoncé économique et je vais continuer à parler de cet énoncé qui a été présenté à la Chambre la semaine dernière.

Such statement shall be made in a period between ten weeks after the beginning and six weeks before the end of the relevant six-month period.
Cette déclaration est établie dans un délai débutant dix semaines après le début du semestre concerné et se terminant six semaines avant la fin de ce semestre.

Reliance by Minister on Outside Consultants-Effect on Statements of Minister on Stock Market Situation Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, can the Leader of the Government in the Senate tell us if Earnscliffe had a hand in preparing the economic statements made recently in Vancouver by the Minister of Finance, which contributed greatly to the crash of the stock market this week?
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous dire si Earnscliffe a participé à la rédaction des récents exposés économiques du ministre des Finances à Vancouver, exposés qui ont grandement contribué à l'effondrement des marchés boursiers cette semaine?

3. Within two weeks following the date of receipt of the notification of award referred to in paragraph 1 of this Article and, where the second subparagraph of paragraph 2 is applied, within the two weeks following the date of issue of the statement of award, each successful tenderer shall:
3. Chaque adjudicataire, dans les deux semaines qui suivent la date de réception de l'avis d'information visé au paragraphe 1 et, dans le cas d'application du paragraphe 2, deuxième alinéa, du présent article, dans les deux semaines qui suivent le jour de l'établissement de la déclaration d'attribution: