Vertaling van "we must accept senator cools " (Engels → Frans) :

Honourable senators, we must accept that government's priority in business was established in 1991 and the suspension rules in 2001.
Honorables sénateurs, il faut le reconnaître, le principe de la priorité des affaires du gouvernement a été établi en 1991 et les règles concernant la suspension, en 2001.

First, Lord Moyne, it must be recognized, is someone — and we must accept Senator Cools' word — who influenced the history of Barbados.
Premièrement, il faut reconnaître que lord Moyne est un personnage — et il faut accepter la parole du sénateur Cools — qui a marqué l'histoire de la Barbade.

In fairness to Senator Oliver and in fairness to Senator Harb, seeing as we accepted Senator Harb's vote earlier this afternoon, we therefore must accept Senator Oliver's vote on this matter.
Si nous voulons être justes tant à l'égard du sénateur Oliver que du sénateur Harb, étant donné que nous avons accepté le vote du sénateur Harb plus tôt cet après-midi, nous devons accepter le vote du sénateur Oliver.

Senators, while we sit in this place, we must accept responsibility for this.
Honorables sénateurs, nous qui siégeons ici devons accepter une responsabilité à cet égard.

Food business operators must ensure that, upon acceptance at a processing establishment, milk is quickly cooled to not more than 6 °C and kept at that temperature until processed.
Les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que le lait, en arrivant à l'établissement de transformation, soit rapidement refroidi à une température ne dépassant pas 6 °C et conservé à cette température jusqu'à sa transformation.

Food business operators must ensure that, upon acceptance at a processing establishment, milk is quickly cooled to not more than 6oC and kept at that temperature until processed.
Les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que le lait, en arrivant à l'établissement de transformation, soit rapidement refroidi à une température ne dépassant pas 6 oC et conservé à cette température jusqu'à sa transformation.

1. Food business operators must ensure that, upon acceptance at a processing establishment, milk is quickly cooled to not more than 6 °C and kept at that temperature until processed.
1. Les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que le lait, en arrivant à l'établissement de transformation, soit rapidement refroidi à une température ne dépassant pas 6 °C et conservé à cette température jusqu'à sa transformation.

1. Upon acceptance at a dairy establishment, milk must be cooled to and/or maintained at a temperature not higher than +6°C until heat-treated, unless treated within 4 hours of acceptance.
1. Dès son admission dans une laiterie, le lait doit être ramené et/ou maintenu à une température ne dépassant pas + 6 °C jusqu'à l'application du traitement thermique, à moins qu'il ne soit traité dans les 4 heures suivant son admission.

1. Upon acceptance at a dairy establishment, milk must be cooled to and/or maintained at a temperature not higher than +6°C until processed.
1. Dès son admission dans une laiterie, le lait doit être ramené et/ou maintenu à une température ne dépassant pas + 6 °C jusqu'à sa transformation.