Traduction de «we've written » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!
La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

ordinary written procedure | written procedure
procédure écrite | procédure écrite normale

written examination | written paper
composition écrite

written question
question écrite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've used these videos in the past as a very quick educational tool to clarify these issues, and they will bring out what we've written in our written brief.
Par le passé, nous avons déjà utilisé ces vidéos à titre d'outil éducatif pour éclaircir certains points, et elles sauront à mon avis mettre en relief les arguments avancés dans notre mémoire écrit.

In terms of the complaint being before the tribunal, in Alberta, Nova Scotia, and Saskatchewan, where we have the new models that we've written into the framework and into the business cases, we've dealt with the comparability issues. But that's not across the board at this point.
En ce qui concerne l'affaire dont sont saisis les tribunaux, je vous dirai que nous avons tenu compte de cette comparabilité dans les ententes que nous avons conclues avec l'Alberta, la Nouvelle-Écosse et la Saskatchewan, et qui incorporent le nouveau modèle dans le cadre conceptuel et les plans d'activité.

We've written letters to the minister on that issue.
Nous avons écrit au ministre à ce sujet.

We've written to the banks, we've written to Revenue Canada: let's not hurt cashflow, let's not squeeze at this particular time.
Nous avons écrit aux banques, nous avons écrit à Revenu Canada en leur demandant de ne pas nuire aux mouvements de trésorerie des entreprises, et de ne pas imposer des contraintes pour le moment.

We've written and spoken with Mr. Martin, and written to Mr. Chrétien and spoken with Mr. Rock, because our position is that we're a national organization, we are non-political, so we look at the issues and not the political party it comes from or, for that matter, the level it comes from.
Nous avons écrit à M. Martin et lui avons parlé, nous avons écrit à M. Chrétien et avons parlé avec M. Rock, parce que nous affirmons que nous sommes un organisme national, non politique, de sorte que nous examinons la question et non pas le parti politique qui en est à l'origine ni, quant à cela, à l'ordre de gouvernement dont elle émane.