Vertaling van "we've still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!
La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

stilling basin | stilling pond | stilling pool
bassin amortisseur | bassin d'amortissement | bassin de dissipation d'énergie | bassin de tranquillisation | bassin dissipateur

cobber still | pot still | still
alambic

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

still wine
vin tranquille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've tried shuttle mediation in woman abuse cases, and we've still found it doesn't work, in our experience.
Nous avons essayé la navette diplomatique pour des cas de violence envers des femmes, mais l'expérience n'a pas été concluante.

I'm wondering why – beyond the progress we've made on certain points – there is still today major uncertainty on each of the key issues of the first phase.
Je m'interroge parce qu'au-delà des progrès enregistrés sur certains points, il reste aujourd'hui des incertitudes majeures sur chacun des sujets clés de cette première phase.

We've gone through some pretty severe downturns in terms of traffic, which of course reduces our revenues, and we've still not raised those rates.
Nous n'avons pas été contraints d'augmenter nos tarifs même si le trafic aérien a connu des baisses assez dramatiques, ce qui a naturellement grugé nos revenus.

And unless we do something about containing them I would agree with you that there won't be any room to do anything else, whether it's dealing with the debt issue that we've still got, or.We're still spending close to 20 cents on the dollar today to service debt, and it's still our largest expenditure in the economy.
Or, si nous ne faisons rien pour limiter ces dépenses, je conviens comme vous qu'il ne sera plus possible de faire quoi que ce soit d'autre, que ce soit rembourser la dette ou.Nous consacrons encore près de 20 cents de chaque dollar au service de la dette qui constitue encore la plus grande dépense de notre économie.

We've been asking a question since we began considering this amendment, and we've still had no answer.
Nous avons posé une question depuis le début de l'étude de cet amendement, et on n'a toujours aucune réponse.

So in times of budget reductions and when we've had to make decisions, we've still had the client standing in our door.
Donc, en période de réduction budgétaire, et lorsque nous devons prendre des décisions, nous avons quand même le client devant la porte.