Traduction de «we've seen just » (Anglais → Français) :

Yet we've seen just recently, for example, people have appeared before this committee.
Pourtant, nous avons encore vu récemment des gens comparaître devant le comité.

Innovative capacity is seen by many as more appropriately reflected in high tech sectors; high-technology employment in a limited number of sectors is [13] estimated to account for just over 11% of total employment in the E15; Western Germany accounts for 8 of the 10 regions with the highest shares (all above 18%), and for Germany as a whole the share is 14% (Map 8c High technology - High-tech patents 1998 to 2000).
La mesure de la capacité innovatrice est souvent considérée comme reflétée plus fidèlement par les secteurs liés à la haute technologie. [13] On estime la part de l'emploi dans ce nombre limité de secteurs à un peu plus de 11% de l'emploi total dans l'E15; la partie occidentale de l'Allemagne possède 8 des 10 régions où la proportion est la plus élevée (plus de 18%), et pour l'Allemagne envisagée globalement la proportion est de 14% (Carte 8. Haute technologie - emploi et brevets).

For Turkey, the integration into the co-operation mechanism has just recently started, but within a reasonable period of time, it is expected to provide results similar to those seen in the other countries.
En ce qui concerne la Turquie, son intégration dans le mécanisme de coopération vient de commencer mais elle devrait produire, dans un délai raisonnable, des résultats analogues à ceux observés dans les autres pays.

We've improved the speed and accuracy of our removals - today, 98 percent of the videos we remove for violent extremism on YouTube are flagged to us by machine-learning algorithms, up from 75 percent just a few months ago, and we've a goal to bring the number of people working to tackle problematic content across Google to 10,000 in 2018.
Nous avons accru la vitesse et la précision de nos retraits: aujourd'hui 98 % des vidéos que nous retirons de YouTube pour motif d'extrémisme violent nous sont signalées par des algorithmes d'apprentissage automatique; le chiffre n'était que de 75 % il y a quelques mois seulement et notre objectif est de porter à 10 000 le nombre de personnes travaillant au traitement des contenus problématiques sur Google en 2018.

We applaud B.C. and Alberta, who have decided to create the TILMA, the agreement we've seen just recently in the press, as well as Ontario and Quebec, for getting together.
Nous félicitons la Colombie-Britannique et l'Alberta, qui ont décidé de créer l'Entente sur le commerce, l'investissement et la mobilité de la main-d'oeuvre, dont la presse a récemment fait état, ainsi que l'Ontario et le Québec qui ont conclu un accord semblable.

We've seen just a certain number of countries, and we think if it's Bahrain or Canada.and it says in the Doha declaration that any country should be able to decide what is its public health problem and how it's going to promote access for all.
Quelques pays seulement, le Bahreïn ou le Canada je crois.la déclaration de Doha dit que tout pays devrait pouvoir décider de la nature de son problème de santé publique et de la façon dont il va promouvoir l'accès universel.

Nevertheless, the scope of policy instruments should not be seen just as only very broad horizontal measures.
Néanmoins, le champ d’application des instruments politiques ne se limite pas à des mesures horizontales très générales.

2.2.4. Committing funds should be seen much more strongly as just one (significant but early) milestone in a project, rather than in some sense the endpoint.
2.2.4. L'engagement des fonds dans un projet ne doit pas être considéré comme une sorte d'aboutissement, mais bien plus comme une simple étape (importante mais précoce).

But we've seen just the opposite happen, which is that they can't come up with a business plan, which, according to our managers, would in fact pave the way for improved service.
Tout ce qu'on constate, en fait, c'est l'inverse; c'est l'incapacité de mettre de l'avant un plan d'affaires qui, selon nos dirigeants, serait une façon d'offrir un meilleur service.

Look at what we've seen just in the last couple of years.
Songez à ce qui s'est passé au cours des dernières années.