Traduction de «we've seen incredible success » (Anglais → Français) :

We've seen incredible success in the fund, but we don't have a CRTC that can help to regulate or demand that the films be shown.
C'est un succès remarquable, mais nous n'avons pas de CRTC qui pourrait réglementer l'industrie du cinéma et imposer la diffusion de certains films.

We've already seen successful cooperation with border control staff and online selling platforms.
Une coopération fructueuse a déjà pu être instaurée avec des services de contrôle frontalier et des plateformes de commerce en ligne.

We've seen some success in that, and I think if decriminalization is pursued, it's only going to be successful through the development of a comprehensive partnership and a national strategy that's going to involve all those with a vested interest.
Celle-ci a remporté quelques succès et si l'on va s'engager vers la décriminalisation, cette démarche ne portera fruit que si l'on établit un véritable partenariat et une stratégie nationale mettant en jeu tous ceux ayant un intérêt acquis.

It's something that can offer some incredible opportunity to examine also our trading relationships, where we've seen incredible stress happening on a number of different fronts.
Ce sera également une excellente occasion d'examiner nos relations commerciales, qui subissent un stress incroyable sur un certain nombre de fronts.

We've experienced, over the past 10 years, a shift in the way these programs are operated at the community level, the major shift having to do with the transfer of who operates the particular program at the community level, who has the authority to make decisions. We've seen some success with that, we've also seen some problems.
Depuis une dizaine d'années, l'administration de ces programmes a évolué, le principal changement étant le transfert de l'administration du programme à la collectivité, qui a le pouvoir de prendre les décisions.