Vertaling van "we've plugged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!
La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

plain cylindrical plug gauge | plan plug gauge | plug gage | plug gauge
calibre tampon | tampon | tampon cylindrique | tampon lisse

glow plug | heater plug | heating plug | preheater plug
bougie à incandescence | bougie à résistance électrique | bougie de chauffage | bougie de préchauffage | bougie de réchauffage | bougie de réchauffement | bougie d'incandescence

earthed plug | EURO moulded plug | protective plug
fiche à contact de terre | fiche à contacts de protection | fiche avec borne de mise à terre | fiche de sécurité

screwing and plugging parquet boards | secure parquet boards | parquet board screwing and plugging | screw and plug parquet boards
visser et clipser des lames de parquet

electrical equipment [ circuit-breaker | contact socket | electrical apparatus | electric meter | fuse | holder socket | socket-outlet and plug | switch | Electric appliances(ECLAS) ]
matériel électrique [ appareil électrique | compteur électrique | disjoncteur | douille | équipement électrique | fusible | interrupteur | prise de courant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've plugged a lot of holes in the past, and that's important, but in doing that we also have to look at how we can be proactive and hopefully prevent the continuation of some of the crises that we've had to manage in the past.
Nous avons réglé bien des problèmes par le passé, et c'est important, mais il faut également songer à faire de la prévention et à trouver un moyen d'éviter des crises comme celles qu'il a fallu gérer.

We've plugged in as partners who raise money in five countries and disburse it over 20-plus countries.
Nous nous sommes greffés à elle à titre de partenaires qui recueillent des fonds dans cinq pays et qui en distribuent dans plus de 20.

We do see patients from across the country, and we've been able to use this because it plugs into the telephone system.
En effet, nous voyons des patients de partout au pays, et nous sommes en mesure d'utiliser cet outil parce qu'il ne suffit que de le brancher au réseau de téléphonie.

We have an expanding number of hybrid electric vehicle models that effectively improve the efficiency of gasoline vehicles, but we've also introduced plug-in electrical vehicles like the award-winning Chevrolet Volt and have announced additional new plug-in electric vehicles like the Cadillac ELR and the Chevrolet Spark.
Nous avons un nombre croissant de modèles hybrides, qui permettent réellement d'améliorer le rendement des véhicules à essence, mais nous avons également mis en marché des véhicules électriques rechargeables comme la Chevrolet Volt et nous avons annoncé la venue prochaine d'autres modèles comme la Cadillac ELR et la Chevrolet Spark.

I just plug that in using an annual inflation rate of 2%, which we've been less than Just one moment, Mr. Del Mastro and it demonstrates that we're a little bit more than $40 million above inflationary increases.
Je viens tout juste d'effectuer un calcul en utilisant un taux d'inflation annuel de 2 p. 100, taux supérieur à ce que nous. Un instant, monsieur Del Mastro.