Vertaling van "we've picked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!
La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

flat-tipped pick | forward-attack pick | radial pick
pic plat

pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength
résistance à l'arrachage

harvest [ gathering | picking | reaping ]
récolte [ cueillette | moisson ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's not an easy equation to say big versus small, but again, I would say we've picked a model where we do have a champion of competition.
Ce n'est pas un calcul facile à faire. Nous avons adopté un modèle prévoyant la présence d'un champion en matière de concurrence.

When we've lost some, we've picked up people who can certainly do the job.
Vous traitez avec eux depuis un certain nombre d'années.

We've picked two things here: infrastructure, which I think a lot of people have talked about, and we've also talked about post-secondary education, because there's a payback there. I go right back to your theme of productivity, and I think there's a direct payback there.
L'infrastructure, dont bien des gens ont parlé, et l'enseignement postsecondaire, car il nous donnera un bon rendement au niveau de la productivité, l'un de vos thèmes.

We've picked children as the focus for us, because of Campaign 2000 and because of our interest, but read behind “children” the fact that we're talking about families; we're talking about all people who are coming in as refugees and immigrants.
Nous avons mis l'accent sur les enfants en raison de Campagne 2000 et parce que c'est le sujet qui nous intéresse, mais il faut voir au-delà des «enfants» qu'il y a des familles; nous parlons au nom de tous les gens venus chez nous en tant qu'immigrants ou que réfugiés.

Mr. Ben Whelan: The radar is so accurate that when I've been out there we've picked up a pod of whales from 50 miles.
M. Ben Whelan: Le radar est tellement précis que nous avons repéré un clan de baleines à 50 milles de distance.