Traduction de «we've invested approximately » (Anglais → Français) :

Between 1999 and 2002 the European Commission invested approximately 170 months of staff time in the core activities of the European Year.
S'agissant de l'investissement humain, la Commission européenne a investi environ 170 mois de travail dans les activités de base de l'Année européenne, entre 1999 et 2002.

With regard to the geographical distribution of the investments, approximately 75 % of the funds were allocated to Africa, 23 % to the global level, and 2 % to Asia.
Pour ce qui est de la répartition géographique des investissements, environ 75 % des fonds ont été alloués à l’Afrique, 23 % au niveau mondial et 2 % à l’Asie.

In terms of geographical distribution of the investments, approximately 35 % of the funds were allocated to Africa, 42 % to interventions at a global level, 12 % to Asia, and 7 % to Latin America and the Caribbean.
Pour ce qui est de la répartition géographique des investissements, environ 35 % des fonds ont été alloués à l’Afrique, 42 % à des interventions au niveau mondial, 12 % à l’Asie et 7 % à l’Amérique latine et aux Caraïbes.

The 2014 ECB comprehensive assessment identified capital shortfalls, following which the two banks were put under monitoring by the ECB. In 2016, the Atlante fund invested approximately €3.5 billion in BPVI and Veneto Banca.
Dans son évaluation exhaustive de 2014, la Banque centrale européenne a fait état de déficits de fonds propres, ce qui l'a amenée à mettre les deux banques sous surveillance. En 2016, le fonds Atlante a investi environ 3,5 milliards d'euros dans BPVI et Veneto Banca.

With front-line investment priorities, we've invested a significant amount of moneys to improve our infrastructure, our equipment, and our various systems, and in technology to help us improve.
Nous avons investi en priorité de grandes sommes d’argent pour améliorer notre infrastructure, notre équipement et nos différents systèmes ainsi que nos technologies afin de rehausser plus encore notre rendement.

Certainly, since introducing our economic plan in January of 2009, we've invested approximately $10.7 billion in federal funds toward more than 6,100 projects.
En tout cas, depuis l'introduction de notre plan économique en janvier 2009, nous avons investi quelque 10,7 milliards de dollars de fonds fédéraux dans plus de 6 100 projets.

Since the government introduced our economic action plan in January 2009, we've invested approximately $10.7 billion in federal funds toward more than 6,100 projects.
Depuis que le gouvernement a introduit le Plan d'action économique du Canada en janvier 2009, nous avons investi environ 10,7 milliards de dollars de fonds fédéraux dans plus de 6 100 projets.

Investment has fallen by approximately 15 % since its peak in 2007.
Par rapport à leur niveau record de 2007, une contraction d’environ 15 % a été enregistrée.

We've invested approximately $60 million in the Philippines in all our activities to date.
Nous avons investi environ 60 millions de dollars américains dans toutes nos activités aux Philippines.

[English] Mr. Chair, we've invested heavily in safety and security on the Canadian transportation system, and those investments are very clear in the estimates before us.
[Traduction] Monsieur le président, nous avons beaucoup investi dans la sécurité et la sûreté du réseau de transport canadien. Ces investissements sont très clairs dans le budget des dépenses.