Traduction de «we've hired » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!
La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

contract for hire | contract of hire | contract of tenancy | hiring contract | tenancy agreement
bail | contrat de location | contrat de louage | convention de location

beaters hiring | recruiting beaters | beater hiring | hire beaters
recruter des rabatteurs

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

hire charge for sheet | hire charge for tarpaulin
taxe de location de bâche | taxe pour location de bâche

time charter hire | time freight | time-charter hire
fret à temps | loyer d'affrètement à temps

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]
location de véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have no grade 12 hiring requirement so for someone with no education or experience, and we've hired many, we start them off at $20 per hour.
Nous n'exigeons pas de diplôme du secondaire à l'embauche. Une personne sans éducation ni expérience — et nous en avons embauché beaucoup — gagne au départ 20 $ de l'heure.

We hire a firm. We've hired Prism, which is the name of the firm that does our studies for us.
Nous avons fait appel à la société Prism, qui se charge de nos études.

What do we do as we've increased the number of enrollees in the forces while we have that gap for that short term? At this point, as we've said, we've hired at all rank levels, privates, corporals, master corporals, in all three services army, navy, air force regular-force personnel to fill those, as well as reservists who are in full-time positions.
À l'heure actuelle, comme je l'ai dit, nous avons recruté des militaires de la force régulière ainsi que des réservistes pour combler des postes à temps plein à tous les niveaux — soldats, caporaux, caporaux-chefs — et pour les trois services — l'armée de terre, la marine et l'armée de l'air.

We've hired five, we've approved 18, and we have 13 for which we have open competitions now.
Nous ne demanderons pas de ressources supplémentaires à celles qui ont été approuvées par le Parlement l'année dernière. Nous avons engagé cinq enquêteurs, nous avons approuvé l'embauche de 18 enquêteurs et 13 postes font l'objet à l'heure actuelle d'un concours ouvert.

We have yet to implement fully an operational system for ourselves, but anecdotally, as one of the things we've done to try to deal with the problem we've had on accounts receivable, we've hired 400 additional collectors this year.
Nous devons encore pleinement mettre en oeuvre un système d'exploitation pour nous-mêmes mais en passant, une chose que nous avons fait pour essayer de régler le problème que nous avions avec les comptes clients, ça a été d'embaucher 400 percepteurs de plus cette année.