Traduction de «we've heard very eloquently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Repeated attempts, as we've heard very eloquently from Mr. Wright, were not successful.
Comme M. Wright nous l'a éloquemment expliqué, des efforts diplomatiques répétés n'ont pas été couronnés de succès.

Each time this has been debated in this place we have heard very eloquent and heartfelt arguments on both sides as to why or why not we as parliamentarians should support or oppose this resolution.
Chaque fois que cela a été débattu ici, nous avons entendu les deux camps défendre très éloquemment et très sincèrement des argumentations sur les raisons pour lesquelles nous devrions, en tant que parlementaires, appuyer ou rejeter cette résolution.

I've been listening here this evening and I've heard very eloquent testimony to the problems the military and their wives and the garderie have when the men are away.
J'ai écouté toute la soirée et j'ai entendu des témoignages éloquents des problèmes que rencontrent les militaires et leurs femmes ainsi que la garderie lorsque les hommes sont partis.

We've heard very many viewpoints, and in the end we've had consensual agreement on quite a number but disagreement on some.
De nombreux points de vue ont été exprimés et, en fin de compte, bon nombre d'aspects ont fait l'objet d'un consensus, mais il y a eu désaccord dans certains cas.

In the past little while, we've heard quite eloquent testimony about the success the linguistic minority communities have achieved.
Depuis tout à l'heure, on entend des témoignages assez éloquents de succès connus dans les communautés minoritaires linguistiques.