Traduction de «we've heard criticism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've heard criticism, whether it's justified or not—you'll be able to help us understand that—of the way the referendum itself was conducted.
Nous avons entendu la critique, qu'elle soit justifiée ou non—vous serez en mesure de comprendre cela—sur la façon dont le référendum lui-même a été tenu.

We've heard criticisms that fares may rise as a result of Bill C-310.
Selon certaines critiques, les tarifs pourraient augmenter à la suite de l'adoption du projet de loi C-310.

Matt Brittin, EMEA President, Google said "Addressing violent extremism is a critical challenge for us all and we're committed to being part of the solution, together with governments and civil society. We've made significant progress in 2017, deploying machine learning technology, strengthening our enforcement and expanding our partnerships with experts.
M. Mat Brittin, président chargé des activités commerciales et opérations de Google pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique, a déclaré: «Lutter contre l'extrémisme violent constitue un défi majeur pour nous tous, et nous entendons apporter notre contribution à la solution, en collaboration avec les pouvoirs publics et la société civile. Nous avons fait des progrès importants en 2017: déploiement des technologies d'apprentissage automatique, renforcement de nos dispositifs d'exécution et élargissement de nos partenariats avec des experts.

In recent days we have all heard criticisms of the suggestions, particularly from energy-intensive industry.
Ces derniers jours, nous avons tous entendu les critiques sur les suggestions, en particulier en provenance de l’industrie à haute intensité énergétique.

We have also heard criticisms, specifically that we could here and there have improved the analysis and gone deeper into the causes and consequences.
Nous avons aussi entendu des critiques, en particulier à propos du fait que nous aurions pu, ici et là, améliorer l'analyse et approfondir davantage les causes et conséquences.

A frequently heard criticism is the (possible) loss of revenue for data providers.
Une critique souvent entendue porte sur le manque à gagner (éventuel) des fournisseurs de données.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), in writing (PT) The most oft-heard criticism of the current state of the process of European integration is the divorce between the decision-makers and the citizens, the so-called democratic deficit.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit. - (PT) La critique la plus fréquente à l’égard de l’état actuel du processus d’intégration européenne est le divorce entre les décideurs et les citoyens, qu’on nomme aussi «déficit démocratique».

Ribeiro e Castro (PPE-DE), in writing (PT) The most oft-heard criticism of the current state of the process of European integration is the divorce between the decision-makers and the citizens, the so-called democratic deficit.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) La critique la plus fréquente à l’égard de l’état actuel du processus d’intégration européenne est le divorce entre les décideurs et les citoyens, qu’on nomme aussi «déficit démocratique».

We've heard criticism about the present review.
Nous avons entendu des critiques relatives à l'examen en cours.

They have devolved, and we've heard criticism across the table here in terms of the CRTC's role and the fact that they have devolved a lot of their power and authority.
Le CRTC s'est déchargé de certaines choses, et il y a des gens ici aujourd'hui qui critiquent le rôle du CRTC et le fait qu'il s'est déchargé d'une bonne part de ses pouvoirs.