I need to have some better understanding in the health care area, where we've had numerous discussions here on the industry committee with various health care regions, hospitals in particular, where identification of the devices and information from manufacturing was a critical item and has now been slowly removed.
J'aimerais mieux comprendre ce qui se fait dans le secteur des services de santé, le comité de l'industrie ayant entendu plusieurs témoins des divers services de santé, des hôpitaux en particulier, où le recensement des appareils et les informations des fabricants revêtaient une importance primordiale; l'acuité de cette question s'est d'ailleurs atténuée depuis.