Traduction de «we've grown very » (Anglais → Français) :

These are all things that I think are quite important if you're trying to build a competitive economy that generates wealth and allows us to keep the type of social programs we've grown very much attached to.
Ce sont des choses importantes si l'on veut bâtir une économie compétitive qui générera de la richesse et qui nous permettra de conserver les programmes sociaux auxquels nous tenons tellement.

The sharing economy has grown very fast and is valued at about $26 billion.
L’économie du partage a connu une croissance très rapide et est évaluée à environ 26 milliards de dollars.

They steal our clients with lies and false promises and they give the whole industry a bad name.We've been very unhappy with the way we've been regulated.
Ils nous chipent nos clients grâce à leurs mensonges et à leurs fausses promesses et ils donnent une mauvaise réputation à l’industrie dans son ensemble. Nous sommes fort mécontents de la façon dont notre secteur a été réglementé jusqu'à maintenant.

Having 300 million people right next to a country of 30 million.we've grown very close to them, and we've grown to realize that 80% of our trade, basically, is with them, and we don't want to lose that.
Un voisin de 300 millions de personnes pour un pays qui en compte 30 millions.nous sommes très proches et nous nous sommes rendu compte que 80 p. 100 de nos échanges commerciaux, en gros, se font avec nos voisins et nous ne voulons certainement pas perdre cet avantage.

Today the market rates control where we set our tolls, and at the rates today, we've grown to be the number one border crossing.
Encore aujourd'hui, les taux du marché contrôlent le montant des droits, et aux taux actuels, nous sommes devenus le poste-frontière le plus achalandé.

– (FI) Mr President, the European Parliament’s expenditure has grown very rapidly.
- (FI) Monsieur le Président, les dépenses du Parlement européen ont augmenté très rapidement.

While our external assistance programmes themselves have grown very rapidly, staff resources have failed to keep pace.
Alors que nos programmes d'aide extérieure se sont accrus très rapidement, les ressources en personnel n'ont pas suivi le mouvement.

In recent years, the derivatives market has grown very rapidly in almost all the Member States.
Le marché des instruments financiers dérivés a, ces dernières années, connu une croissance très rapide dans pratiquement tous les États membres.

We've been very frustrated in that in many of the markets we serve—because our network is smaller, being a part of Canadian—we've actually had to downsize our service.
Nous sommes très contrariés du fait que dans beaucoup des marchés que nous desservons—parce que notre réseau est plus petit, du fait que nous appartenons à Canadien—il nous a fallu réduire le service.