Traduction de «we've grown slightly faster » (Anglais → Français) :

And as we've grown, and we've grown 50%, the money is literally flooding in promoting American films.
Avec notre expansion, de 50 p. 100, nous sommes littéralement inondés de financement pour promouvoir les films américains.

Today the market rates control where we set our tolls, and at the rates today, we've grown to be the number one border crossing.
Encore aujourd'hui, les taux du marché contrôlent le montant des droits, et aux taux actuels, nous sommes devenus le poste-frontière le plus achalandé.

Having 300 million people right next to a country of 30 million.we've grown very close to them, and we've grown to realize that 80% of our trade, basically, is with them, and we don't want to lose that.
Un voisin de 300 millions de personnes pour un pays qui en compte 30 millions.nous sommes très proches et nous nous sommes rendu compte que 80 p. 100 de nos échanges commerciaux, en gros, se font avec nos voisins et nous ne voulons certainement pas perdre cet avantage.

Wayne Clarkson: As we stated in our opening comment, it is startling how successful it's been in English Canada in the four years so far, where we have grown from $2 million to $12 million, or in a percentage, we've grown from under 1% to almost 2% of the market share.
S. Wayne Clarkson: Comme nous l'avons dit dans notre déclaration liminaire, il est étonnant de voir le succès enregistré au Canada anglais au cours des quatre premières années où nous sommes passés de 2 à 12 millions de dollars ou, en termes de pourcentage, de moins de 1 p. 100 à près de 2 p. 100 de la part du marché.

For all intents and purposes, we've grown slightly faster over the period 1982 through 1997, but it's only slightly faster.
À toutes fins pratiques, nous avons connu une croissance légèrement plus rapide—et je dis bien légèrement—au cours de la période de 1982 à 1997.