Traduction de «we've defined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!
La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

defining length | defining length of schema
longueur de définition du schéma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So in that sense we see an extreme complementarity. And as we move to commercial pieces and in fact being accountable for the return back to the producer, our accountability is dependent on the role we've defined for ourselves on that front.
Donc, de ce point de vue, nous voyons une très grande complémentarité et, à mesure que nous nous lançons dans des opérations commerciales et que nous devons en fait rendre des comptes aux producteurs, notre rendement dépend du rôle que nous nous sommes attribué dans ce secteur.

In about five years, the baby boom will be entering this age group that we've defined, and it's quite true, we can define “older” and could have cut it in many different ways.
Dans cinq ans environ, les baby-boomers entreront dans le groupe d'âge que nous avons défini, et vous avez raison quand vous dites qu'il y a beaucoup de façons de définir «population âgée».

When we talk about innovation we've defined what innovation is all about in our terms and it is clear for them. It is clear from the documents that we've prepared.
C'est clair dans les documents que nous avons préparés.

So if the committee decides, for instance, that charities, however we define them, will be the only other exemption category, the two lists might work, but, Mr. Chairman, as we've defined it, we have charities, existing business relationships, political parties, nomination contestants, surveys.
Ainsi, si le comité décide, par exemple, que les organismes de bienfaisance, peu importe la définition que nous retenons, constitueront la seule autre catégorie d'exemption, les deux listes pourraient fonctionner mais, monsieur le président, étant donné la définition que nous avons retenue, nous avons les organismes de bienfaisance, les relations d'affaires existantes, les partis politiques, les candidats à l'investiture, les sondages.

They have the capability, and we've defined them partway as police officers by arming them; let's be honest.
Ils ont la capacité, et nous avons fait d'eux, en partie, des agents de police en leur fournissant des armes; soyons honnêtes.