Traduction de «we've considered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!
La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

consider building constraints in architectural blueprints | consider building constraints in architectural proposals | consider building constraints in architectural designs | consider building constraints in architectural projects
prendre en compte les contraintes de construction dans des projets d’architecture

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals
prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme

consider in more detail | consider thoroughly
approfondir | considérer dans de plus amples détails

considered opinion | considered view
avis motivé | avis pondéré | avis réfléchi

Computerized network linking veterinary authorities(Ani mal Mo ves Management System) | ANIMO [Abbr.]
Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've considered a whole range of sanctions for each of these three senators and here are the sanctions that we impose.
Nous avons envisagé plusieurs sanctions possibles pour chacun des trois sénateurs et voici celles que nous imposons.

Supposing they say, " We've considered this, and we think now is the time to act," as Senator Carignan is suggesting.
Supposons que les membres du comité disent qu'ils ont évalué la situation et estiment que le moment est venu d'agir, comme le sénateur Carignan le propose.

Quite frankly, in the years I've sat on this committee, with a number of other members, we've appreciated the work and we've considered them dollars well spent.
Et franchement, je siège au présent comité depuis quelques années avec un certain nombre d'autres membres, et nous apprécions le travail que vous faites; nous considérons que c'est de l'argent bien dépensé.

You've never received correspondence saying “We've read your report, we've considered your recommendations, we disagree with your recommendations, we're going to accept some, we're going to take another year to implement them”.
Vous n'avez jamais reçu de correspondance disant « Nous avons lu votre rapport, nous avons examiné vos recommandations, nous ne sommes pas en faveur de vos recommandations, nous allons en accepter certaines, nous allons prendre encore une année pour les mettre en oeuvre ».

For Toronto, at an hour and 40 minutes, we've considered two hours and 47 minutes.
Pour Toronto, à raison de 1 h 40 minutes, nous prévoyons 2 heures 47 minutes.