Traduction de «we've answered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!
La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

answering a request for a quotation | make up requests for quotation | answer requests for quotation | give requests for quotation
répondre à des demandes de devis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we have somebody we're looking for and that person shows up in an American system, then maybe we've answered the question of where the person went, and maybe we've answered one of their questions.
Si nous recherchons une personne qui s'est inscrite à un système américain, nous pourrons la retrouver et nous pourrons répondre aux questions des autorités américaines.

Mr. David Morrison: In fairness, I don't think we've answered the question very well, and I think the commission should answer the question about how much is pure provincial dollars.
M. David Morrison: Je reconnais que nous n'avons peut-être pas très bien répondu à la question et j'estime que la commission devrait effectivement préciser le montant des financements provenant entièrement de gouvernements provinciaux.

I don't know if we've answered your question, but we've tried.
Je ne suis pas certain d'avoir répondu à votre question, mais nous avons tenté de le faire.

We've answered hundreds of questions.
Nous avons répondu à des centaines de questions.

We've answered the four questions you've put to us, Mr. Chairman, in a way that we believe is national in scope and addresses the national issues on behalf of the United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America across Canada.
Nous avons répondu aux quatre questions que vous nous avez posées, monsieur le président, en les replaçant dans un contexte national et en tenant compte des questions d'intérêt national au nom du syndicat United Brotherhoold of Carpenters and Joiners of America dans tout le pays.