Vertaling van "we're writing them " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by ..... (earlier Conventions on accession to them)
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par .... (les précédentes Conventions d'adhésion à ces deux actes)

Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Hellenic Republic
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par la convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les adaptations y apportées...République Héllenique.

write specification documents | writing product specification | write specifications | writing of specifications
rédiger un cahier des charges

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

naked put write | naked put writing | uncovered put sale | uncovered put writing
émission de put à découvert | vente de put à découvert | vente découverte d'option de vente

show them what stuff we are made of [ show one's mettle ]
montrer de quel bois on se chauffe

tax debt write-off [ writing off of tax debt ]
annulation de dette fiscale

writing skills [ drafting skills | writing practices ]
pratique de rédaction

sacred text [ Bible | Koran | sacred writings | Torah ]
texte sacré [ Bible | Coran | Torah ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should write them on animated paper.
Nous devrions consigner ces propos sur un papier animé.

Mr. Gar Knutson: So we're writing them a letter telling them they'd better obey our laws too, but you're telling a parliamentary committee that.
M. Gar Knutson: Donc on leur écrit une lettre leur disant qu'ils doivent obéir à nos lois également, mais vous dites à un comité parlementaire que.

Furthermore, I think that compiling a textbook on how to write complaints will be a downright discouragement to citizens to actually write them.
Qui plus est, je pense que le fait d’écrire un manuel expliquant comment rédiger une plainte ne fera que décourager les citoyens d’en rédiger réellement.

The decisions are difficult, but let us not prejudge them or write them off prematurely.
Les décisions sont ardues mais n’en présumons pas; ne les enterrons pas prématurément.

Only when we have exhausted every effort to collect those dollars do we then write them off and report to The Speaker: The hon. Leader of the Opposition.
Ce n'est que lorsque tous les efforts en vue de percevoir cet argent ont été épuisés que nous radions ces dettes et faisons rapport. Le Président: Le chef de l'opposition a la parole.

Why would we again write them in Bill C-15A?
Pourquoi devrions-nous inclure encore des dispositions de ce genre dans le projet de loi C-15A?

Members are suggesting we must write them into the section.
Des députés soutiennent qu'il faudrait les ajouter.

The people who write them fear that they will no longer be able to buy over 300 food supplements that their good health depends on.
Les citoyens qui les rédigent craignent qu'ils ne soient plus en mesure d'acheter plus de 300 compléments alimentaires dont leur bonne santé dépend.

Helping people to help themselves must be our overriding aim, but of course our aim now must also be to provide the victims of this disaster with direct practical help, not only by giving them money, not only by writing them a big cheque, but also by making it clear to them that what happens to them is something which we Europeans are deeply concerned about, something which matters to us as much as what happens to ourselves.
Notre objectif prioritaire doit être d’aider l’Algérie à s’aider elle-même, mais bien sûr, notre but doit être aussi d’aider maintenant concrètement et sans délai les victimes de cette catastrophe, mais pas seulement avec de l’argent, pas seulement avec un gros chèque, mais aussi en leur montrant clairement que leur destin est un destin qui, en tant qu’Européens, nous est cher et qui nous concerne comme si c’était le nôtre.