Vertaling van "we're talking approximately 75 miles " (Engels → Frans) :

The Chairman: So we're talking approximately 75 miles per hour.
Le président: Il s'agit donc d'environ 75 milles à l'heure.

As well, a Manitoba forage specialist informed me that the wind can carry the pollen for up to 10 miles. You have to keep in mind that this is 10 miles in any direction, so we're talking about 20 miles around.
De plus, un spécialiste des cultures fourragères du Manitoba m'a informé que le vent peut transporter le pollen sur une distance de 10 milles dans n'importe quelle direction, ce qui nous donne un rayon d'une vingtaine de milles.

We are talking about 100-mile diets and the importance of locally grown food and sustainable practices around the production of that food.
Nous parlons de la règle des 100 milles et de l'importance de cultiver des aliments localement et d'adopter des pratiques durables à cet égard.

In our case, we operate on approximately 225 miles. In Atlantic Canada there certainly is economic activity going on.
Au Canada atlantique, il y a sans conteste une activité économique.

I mean, we're talking thousands of miles as opposed to fifty miles.
Cela représente des milliers de milles par opposition à 50 milles.