Vertaling van "we're talking about something like $130 million " (Engels → Frans) :

We're talking about something like $130 million of actual tax dollars here.
On parle d'un financement de l'ordre de 130 millions de dollars à même l'argent des contribuables.

So if we're talking about something like WestJet, who are patterning themselves after Southwest Airlines, and you talk about pilot wages, we have some problems that way in terms of what we're paid here.
Par conséquent, si nous parlons d'une entreprise comme WestJet, d'une structure un peu semblable à celle de Southwest Airlines, et si vous parlez des salaires des pilotes, nous rencontrons des problèmes avec les salaires qui nous sont versés ici.

I think you talked about something like $550 million.
Je crois que vous avez parlé d'un montant de 550 millions de dollars, si j'ai bonne mémoire.

I don't have the numbers in Canada, but I know that in the U.S. we're talking about 120 or 130 million people who can benefit from this therapy.
Je ne connais pas les chiffres exacts pour le Canada, mais je sais qu'aux États-Unis, il y a près de 120 ou 130 millions de personnes qui pourront profiter de cette thérapie.

For example, we're talking about something like $250 million for Quebec.
Par exemple, on parle d'environ 250 millions de dollars pour le Québec.

We are talking about EUR 130 million in the short term, and EUR 200 million for long-term needs.
Nous parlons de 130 millions d’euros à court terme, et de 200 millions pour les besoins à long terme.

We are talking about countries like Indonesia, which has more than USD 130 billion in debts and repaid USD 13 billion in 2002.
Il est question de pays comme l’Indonésie, dont la dette dépasse les 130 milliards de dollars et qui en a remboursé 13 en 2002.

I would like to talk about something about which, for the most part, we can be pleased. As rapporteur for the budget of the European Coal and Steel Community I have few reservations about recommending discharge.
Permettez-moi d'aborder un sujet globalement réjouissant : en tant que rapporteur sur l'exécution du budget de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, je peux, sans réserves majeures, recommander la décharge.

I would like to point out that while we spend, relatively modestly, something like 0.4% of the GDP of the Union on this policy, the farmers, for example in Denmark and the United Kingdom get an average of about EUR 19 000 per capita, but if you go down to the bottom of the list, the half a million small farmers of Portugal get EUR 1 500.
Je voudrais souligner la chose suivante : tandis que nous dépensons environ 0,4 % du PIB de l'Union pour cette politique - chiffre relativement modeste -, les agriculteurs du Danemark et du Royaume-Uni, par exemple, reçoivent, en moyenne, 19 000 euros. Toutefois, si on consulte le bas de la liste, le demi-million de petits agriculteurs portugais reçoit 1 500 euros.