Traduction de «we're pleased now to welcome mayor jamie leroux from » (Anglais → Français) :

We are pleased to welcome our first witnesses this afternoon: from the City of Moose Jaw, His Worship Dale McBain, Mayor; from Saskatchewan AgriVision Corp., C.M. Williams, President; and from Campbell Agri Business Strategists, Doug Campbell.
Nous avons le plaisir d'accueillir nos premiers témoins de l'après-midi : de la ville de Moose Jaw, Son Honneur le maire Dale McBain; de Saskatchewan AgriVision Corp., C.M. Williams, président, et de Campbell Agri Business Strategists, Doug Campbell.

We are pleased to welcome from National Defence, John C. Eaton, Chair of the Canadian Forces Liaison Council; and Captain Jamie Cotter, Executive Director of the Canadian Forces Liaison Council.
Nous sommes heureux d'accueillir, de la Défense nationale, John C. Eaton, président du Conseil de liaison des Forces canadiennes, et le capitaine Jamie Cotter, directeur exécutif du Conseil de liaison des Forces canadiennes.

So now we are pleased to welcome again our colleagues from Transport Canada, Mr. Burtch, Mr. Chapman, Mr. Jackson, and Monsieur Gautier.
Nous avons donc le plaisir d'accueillir, encore une fois, nos collègues de Transports Canada, M. Burtch, M. Chapman, M. Jackson et M. Gauthier.

We're pleased now to welcome Mayor Jamie LeRoux from the town of St. Alban's; and Mayor Roy Drake from the own of Harbour Breton.
À présent, nous sommes heureux d'accueillir Jamie LeRoux, maire de St. Alban's, de même que Roy Drake, maire de Harbour Breton.

The Chair: Colleagues, we are pleased to welcome back to this committee, from the Canadian Association of Crown Counsel, Mr. Jamie Chaffe, the president.
La présidente : Chers collègues, le comité est ravi d'accueillir de nouveau M. Jamie Chaffe, président de l'Association canadienne des juristes de l'État.