Traduction de «we're moving forward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving forward
avancement

Taking stock and moving forward: today's vision for a peaceful future [ Taking stock and moving forward ]
Évaluer pour évoluer : la vision d'aujourd'hui pour la paix de demain [ Évaluer pour évoluer ]

Moving On, Moving Forward
On avance, on bouge

desire to move forward
désir de se porteren avant

to move forward
monter

Moving Forward on Quality Health Care Services: System Alignment Conference
Conférence «Sur la voie de la qualité des services de santé : alignement du système»

anterograde | moving forward
antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné

forward pruning | heuristic pruning | plausible move generation
élagage prospectif | génération du mouvement plausible

forward move of the record pointer
avance du pointeur

We Move
Jeunesse et mobilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320902_1 - EN - Europe’s 2 satellite navigation systems moving forward
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320902_1 - EN - Avancées des deux systèmes européens de radionavigation par satellite

Europe’s 2 satellite navigation systems moving forward
Avancées des deux systèmes européens de radionavigation par satellite

Unlike what the NDP would like to do, essentially bankrupting these companies that are moving forward, and putting people out of work, we are moving forward to make sure this is done in a responsible way and that we are creating jobs in the interim.
Contrairement à ce que ferait le NPD, à savoir acculer à la faillite les entreprises qui prennent de l'expansion et mettre des gens au chômage, nous allons de l'avant pour veiller à procéder de façon responsable tout en créant des emplois dans l'intervalle.

A relationship that recognizes that we will only move forward as a nation when we all move forward together.
Des relations qui reconnaissent que ce n'est qu'ensemble que nous pouvons nous réaliser en tant nation.

We will move forward with the not criminally responsible reform act. We will also move forward with changes to protect women and children on reserves by granting them rights equal to those that women living off reserve have enjoyed in Canada for decades.
Nous allons également faire avancer la Loi sur la réforme de la non-responsabilité criminelle, et présenter des modifications pour protéger les femmes et les enfants qui vivent dans les réserves en leur accordant les mêmes droits que ceux que les femmes qui vivent en dehors des réserves possèdent depuis des décennies.

We are moving forward. We are moving forward with a very ambitious pro-trade plan.
Nous allons de l'avant avec cet ambitieux plan de promotion du commerce.

Europe’s 2 satellite navigation systems moving forward Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Avancées des deux systèmes européens de radionavigation par satellite Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320902_1 - EN // Europe’s 2 satellite navigation systems moving forward
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320902_1 - EN // Avancées des deux systèmes européens de radionavigation par satellite

I would suggest, however, as we are doing with every other aspect of government policy, that we should move forward carefully and confidently but that we should also move forward with calm.
Je pense toutefois que nous devrions aller de l'avant avec prudence, comme nous le faisons par rapport à tout autre aspect de la politique gouvernementale, nous devrions aller de l'avant avec confiance, mais aussi calmement.

Are the systems flexible enough, do they provide entry points at all stages from early childhood right through to later life, how easy is it to move from a qualification in one stream to a qualification in another, do all paths enable the learner to go forward into (say) higher education- Questions such as these can encourage or discourage individuals, each with their own circumstances and ambitions, to move forward within learning or to opt out or not to come back in.
Les systèmes sont-ils suffisamment souples - Fournissent-ils des points d'entrée aux personnes de tous âges, de la petite enfance à l'âge adulte - Passe-t-on facilement d'une filière à l'autre - Toutes les voies permettent-elles à l'apprenant de continuer ses études (par exemple) dans l'enseignement supérieur - Ces facteurs peuvent soit encourager les individus (dont chacun vit une situation particulière et nourrit des ambitions qui lui sont propres), soit les décourager de poursuivre leur éducation ou leur formation, d'abandonner celle-ci, ou de ne pas la reprendre.