Vertaling van "we're getting accurate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hey We're Getting Old: Aging and Mental Retardation
Hey We're Getting Old: Aging and Mental Retardation

see what-we-can-get-away-with
on peut toujours essayer puis qu'il n'y a rien à perdre

accurate drawings making | drafting accurate drawings | make accurate drawings | making accurate drawings
réaliser des dessins précis

ensure an accurate engraving | ensure flawless engraving | ensure accurate engravings | ensure engraving are accurate
assurer la précision de gravures

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

Metropolis: Where are we going? How will we get there?
Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?

to get denser | to get thicker
s'épaissir

to get tightly jammed | to get tightly wedged
se coincer inébranlablement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Paddy Torsney: My concern is that maybe we could be organizing the questions so that we're getting accurate information and exchanging accurate information here.
Mme Paddy Torsney: J'aimerais qu'on essaie d'organiser les questions de façon à obtenir de l'information exacte et des renseignements exacts.

A clinical trial has certain parameters for including subjects and specific, defined conditions under which they can participate in the trials so that we can get accurate data as a result to help us assess that drug in an expanded population.
Lorsque l'on effectue un essai clinique, on doit respecter certains paramètres de sélection des sujets et certaines conditions de participation des sujets aux essais, de manière à obtenir des résultats exacts qui permettront d'évaluer le médicament et son application à une population élargie.

Getting the prices right [16], through internalising environmental externalities into the price of a product so that its environmental impacts are accurately reflected in the price, is the Commission's long-term goal.
Parvenir à la «vérité des prix» [16] en intégrant les coûts environnementaux externes dans le prix d'un produit afin que ce prix reflète avec précision les incidences environnementales du produit, tel est l'objectif à long terme de la Commission.

Everyday operations like billing, changing suppliers and getting a new contract when moving house will become easier, quicker and more accurate for consumers thanks to the improved management of digital customer information.
Les activités courantes telles que payer ses factures, changer de fournisseur et souscrire un nouveau contrat lors d'un déménagement deviendront plus faciles, plus rapides et plus précises pour les consommateurs grâce à une meilleure gestion des informations numériques transmises aux clients.

Passengers are entitled to get accurate information about their rights as well as assistance in case of flight disruptions such as delays, cancellations or denied boarding.
Les passagers ont droit à des informations précises sur leurs droits ainsi qu’à une assistance en cas de perturbations des vols, tels que les retards, annulations ou refus d’embarquement.

Do consumers get accurate information about product characteristics and farming attributes?
Les informations fournies aux consommateurs quant aux propriétés des produits et aux caractéristiques de production sont-elles fiables?

This Regulation should ensure that consumers get more accurate comparative information about the performance of air conditioners.
Le présent règlement devrait permettre aux consommateurs d'obtenir des informations comparatives plus précises sur les performances des climatiseurs.

The statutory audit — ensuring accurate company financial statements
Contrôle légal — Assurer l’exactitude des états financiers des sociétés

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26001 - EN - The statutory audit — ensuring accurate company financial statements
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26001 - EN - Contrôle légal — Assurer l’exactitude des états financiers des sociétés

We are unable to assess accurately whether the information we are getting in the budget document is an accurate description of where the government has spent its money and how much it has spent.
Nous sommes incapables d'évaluer correctement si l'information qui se trouve dans les documents budgétaires donne une description exacte des dépenses du gouvernement et du montant de celles-ci.