Traduction de «we're currently feeding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remote power feeding current
courant de téléalimentation

feed-in current
courant d'alimentation

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

follow feeding regimes for fin fish | following feeding regimes for fin fish | implement feeding regimes for fin fish | implement fin fish feeding regimes
mettre en place des régimes alimentaires pour des poissons à nageoires

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

feeding current
courant d'alimentation

constant current power feeding equipment
équipement de téléalimentation à courant constant

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

animal nutrition [ feeding of animals | nutrition of animals ]
alimentation animale [ nutrition animale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1970 we were doing plant cross-breeding and were very successful, and that's why we're currently feeding six billion people.
En 1970, nous avons effectué des croisements végétaux avec énormément de succès et c'est la raison pour laquelle nous nourrissons actuellement six milliards de personnes.

The draft proposal updates the current legislation on medicated feed by repealing Directive 90/167/EEC which sets out the conditions under which medicated animal feed may be manufactured, placed on the market and used within the EU.
Le projet de proposition met à jour la législation actuelle relative aux aliments médicamenteux en abrogeant la directive 90/167/CEE qui définit les conditions dans lesquelles les aliments médicamenteux peuvent être fabriqués, mis sur le marché et utilisés à l’intérieur de l’Union.

The current uncertainties in relation to the need and design of 90-day feeding trials will be addressed by a large research project under the 2012 work programme of Theme 2 ‘Food, Agriculture and Fisheries, and Biotechnologies’ of the seventh Framework Programme for Research (FP7).
Les incertitudes actuelles quant à la nécessité et aux modalités des études par administration de la denrée ou de l’aliment à des animaux pendant 90 jours feront l’objet d’un vaste projet de recherche au titre du programme de travail pour 2012 relatif au thème 2 «Alimentation, agriculture et pêche, et biotechnologie» du septième programme-cadre de recherche et développement (PC7).

When the comparative analysis has identified compositional characteristics of the genetically modified food and feed that are different from its conventional counterpart and/or not equivalent to the characteristics of the reference varieties, their nutritional relevance shall be assessed on the basis of current scientific knowledge.
Lorsque l’analyse comparative révèle des caractéristiques de composition des denrées alimentaires ou aliments pour animaux génétiquement modifiés différentes de celles de leur équivalent non transgénique ou non équivalentes aux caractéristiques des variétés de référence, la pertinence de ces caractéristiques sur le plan nutritionnel doit être évaluée sur la base de l’état des connaissances scientifiques.

Animal and public health can be expected to be improved both in Member States with currently lax standards for medicated feed and those with prohibitive standards.
La santé publique et la santé des animaux devraient ainsi être améliorées, tant dans les États membres affichant actuellement des normes insuffisamment strictes que dans les États membres aux normes prohibitives.

Producers in certain Member States are currently facing a deficiency of organic feed, due to below average harvests of organic crops, reinforced legal requirements regarding organic origin of feed and expanding markets for organic produce.
Dans certains États membres, les producteurs sont actuellement confrontés à un manque d’aliments biologiques, à la suite de récoltes inférieures à la normale, d’exigences plus strictes en ce qui concerne l’origine biologique desdits aliments et de l’extension des marchés des produits biologiques.

The proposal extends the FVO's role in third countries, so that inspections can be carried out in the food and plant health sectors in addition to current feed and veterinary inspections.
La proposition étend le rôle de l'OAV aux pays tiers, de sorte que des inspections peuvent être effectuées dans les secteurs de l'alimentation et de la santé végétale, en plus des inspections actuelles dans les secteurs vétérinaires et des aliments pour animaux.

WFP is currently feeding some 312,000 people in Tigray and estimates that there may be a further 30-60,000 deportees still to arrive.
Le PAM distribue actuellement de la nourriture à près de 312 000 personnes dans la région du Tigré et estime que 30 à 60 000 déportés supplémentaires vont encore arriver.

Therefore, instead of exporting feed barley, for example, I think most people would say today we'll be out of the feed barley market in a few years because we'll be feeding that feed barley in Canada to both cattle and hogs.
Ainsi, au lieu d'exporter de l'avoine de provende, par exemple, l'opinion générale voudrait que l'on se retire du marché de l'avoine de provende d'ici quelques années, de façon à utiliser cette avoine au Canada pour faire de l'élevage bovin et porcin.

The current feed conversion ratio is about 1.15 kilograms of dry fish feed to produce one kilogram of salmon.
À l'heure actuelle, le taux de conversion alimentaire est environ de 1,15 kilogrammes d'aliments secs pour produire 1 kilogramme de saumon.