Traduction de «we'll take a short two-minute recess » (Anglais → Français) :

We'll take just a three-minute recess.
Nous allons faire une pause de trois minutes.

We'll take a short two-minute recess and then come back with committee business.
Nous prendrons une courte pause de deux minutes et nous reviendrons ensuite aux travaux du comité.

– Mr President, there is a lot to say about this financial crisis, but I will use my two short minutes to focus on three areas where I think we need to take action.
– (EN) Monsieur le Président, il y a beaucoup à dire concernant cette crise financière, mais je vais utiliser mes deux petites minutes pour me concentrer sur les trois points qui, à mon sens, méritent changement.

The Chairman: We'll take a short, two-minute break while the Miramichi watershed organization.Mr. Mills and Mr. Price, could you please take your positions at the table as witnesses?
Le président: Nous allons faire une courte pause de deux minutes pendant que s'installent les représentants du Comité du bassin hydrographique de la Miramichi.Monsieur Mills et monsieur Price, pourriez-vous vous asseoir à la table des témoins?

Honourable senators, we will take a short two-minute break, after which I will need two minutes more of your time.
Honorables sénateurs, nous prenons une petite pause de deux minutes et j'aurai encore besoin de deux minutes de votre temps ensuite.

Members, we'll take about a two-minute break and then we'll bring in three more groups.
Les membres prendront une pause d'environ deux minutes, puis nous aurons trois groupes à présenter.