Vertaling van "we'll sell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

that's a bridge we'll cross when we get to it
chaque chose en son temps

we'll see the end when it comes
au bout le bout

We'll go it alone policy
politique autonome

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered
vendre à découvert

sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles
vendre des bicyclettes | vendre des vélos

sell funfair tickets | sell tickets for amusement park | sell amusement park tickets | selling amusement park tickets
vendre des tickets de parc d'attractions

door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]
vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

to sell for future delivery | to sell for settlement | to sell forward
vendre à terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think we're going to have to have tracking throughout our production cycle here in the country, or else, down the road shortly, the rest of the world will not want our products, or we'll sell them much more easily if we do have an excellent tracking system.
Il nous faudra assurer le suivi tout au long du cycle de production ici au Canada, faute de quoi, sous peu, le reste du monde se mettra à refuser nos produits. Or, nous pourrions les vendre beaucoup plus aisément si nous jouissions d'un excellent système de suivi des produits.

They said we should set aside the question of the levy and simply pass the bill, not in the sense of saying that we'll sell it cheaply.
Ses représentants ont dit qu'il faut enlever la question de la redevance et adopter le projet de loi, non pas pour dire qu'on va vendre cela pas cher.

My fear, as a leader, for my people is that we'll sell our right to the proper share of the bounty due to us in exchange for some food to limit starvation—any food today, in fact.
Ce que je crains, en tant que dirigeant, c'est que nous acceptions de céder notre droit à une juste part des ressources qui sont les nôtres en échange d'un peu de nourriture pour limiter la famine — n'importe quelle nourriture, en fait.

My concern on the demographic side is that we won't have an opportunity to even defend the natural resources we have. We'll sell them off to pay for our social programs, as we are with our oil, gas, and potentially water.
Nous allons les brader pour payer nos programmes sociaux, comme nous le faisons avec notre pétrole, notre gaz et éventuellement notre eau.

We'll sell it down the road, five or six years from now, we'll get our capital gain, and everything will be great.
Dans cinq ou six ans, ils la vendront et feront des gains en capitaux et tout sera formidable.