Vertaling van "we'll see everybody back here at 1 30 " (Engels → Frans) :

We'll see everybody back here in the new year.
On se reverra tous l'an prochain.

If you have any additional questions, we would ask that you bring those to the attention of those coming to the steering committee on Monday. We'll see everybody back on Wednesday.
Si vous avez d'autres questions, nous aimerions que vous les portiez à l'attention des membres du comité de direction qui se réunit lundi.

We will have the Minister of Finance with us here this afternoon, so we'll see you back here at 3:30.
Nous accueillerons cet après-midi le ministre des Finances et nous nous reverrons donc à 15 h 30.

We'll see everybody back here at 1:30 (1223)
Nous nous retrouverons ici à 13 h 30 (1223)

I'll put the question on L-02 (Amendment agreed to) The Chair: On that basis, we'll see you back here at 3:30.
Bien. Nous allons mettre l'amendement L-0-2 aux voix: (L'amendement est adopté).

– (RO) Mr President, we must realise that high crude oil prices are here to stay and that we will never go back to the days of USD 30-40 per barrel.
– (RO) Monsieur le Président, il faut se rendre à l’évidence: les prix élevés du pétrole brut se maintiendront et nous ne reviendrons jamais au niveau des 30 à 40 dollars le baril.

If we look back, we can see what we have achieved (30 years ago, I was a young employee at the Ministry of Labour and was trained here, in Brussels, in the single European market).
Un regard en arrière permet de voir ce que nous avons accompli (il y a 30 ans, j’étais un jeune employé au ministère du travail et j’ai été formé ici, à Bruxelles, dans le marché unique européen).

– Mr President, we should remind colleagues who may not be here for the formal sitting that the vote on the calendar for next year takes place at 12.30 p.m., so everybody should be back and not caught offside.
- (EN) Monsieur le Président, afin que tout le monde puisse être de retour et ne pas être retenu à l'extérieur, nous devrions rappeler aux collègues qui ne peuvent pas être ici pour la séance solennelle que le vote sur le calendrier de l'année prochaine a lieu à 12h30.