Vertaling van "we'll resume tomorrow " (Engels → Frans) :

We'll resume tomorrow at 9 a.m. in room 237-C.
Nous reprendrons la discussion demain à 9 heures, dans la salle 237-C.

Identifying the reasons which led to the failure of the objective of the Bologna Process on the convergence of higher education between the Member States, the importance of adapting education systems, in order to prepare European societies so that they can exit the economic crisis and resume sustainable growth, and the importance of the penetration of new technologies at all levels of education, are key points for the education system of tomorrow.
Pour pouvoir construire le système éducatif de demain, il est essentiel d’identifier les raisons qui ont conduit à l’échec du processus de Bologne, dont l’objectif était de faire converger les systèmes d’enseignement supérieur des États membres. Il faut également adapter les systèmes éducatifs afin de mieux préparer les sociétés européennes et les aider à sortir de la crise et à retrouver une croissance durable.

It is essential, Commissioner, that we resume the very important debate on the future of tobacco production in Europe as from tomorrow, in connection with presentation of the health check.
Madame la Commissaire, il est essentiel que nous reprenions le débat essentiel sur l’avenir de la production de tabac en Europe dès demain, à l’occasion de la présentation du bilan de santé.

It will resume tomorrow at 9 a.m.
Il reprendra demain à 9 heures .

It will resume tomorrow at 9 a.m.
Il reprendra demain à 9 heures.

– Mr President, the fortnightly retrial in Libya of the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor – ongoing since 13 June – resumes again tomorrow.
- (EN) Monsieur le Président, la révision bimensuelle du procès en Libye des cinq infirmières bulgares et du médecin palestinien - en cours depuis le 13 juin - reprend demain.

Colleagues, we'll resume tomorrow at 3.30 p.m. Keep in mind we're in room 701, Les Promenades, tomorrow because we're in teleconferencing.
Mesdames et messieurs, nous reprenons notre étude demain à 15 h 30. N'oubliez pas que nous nous retrouverons à la salle 701 de l'édifice Les Promenades, puisque nous avons organisé une conférence télévisée.

What we'll do is suspend until 11 o'clock for a five-minute recess, and then we'll resume with the next chapter in the report from our witnesses.
Nous allons suspendre la séance jusqu'à 11 h, et nous passerons ensuite au chapitre suivant du rapport que nous ont présenté les témoins.

Hon. Jean J. Charest: We'll sit tomorrow.
L'hon. Jean J. Charest: Siégeons demain.

Ladies and gentlemen, tomorrow we'll resume at 8.30 a.m., sharp.
Mesdames et messieurs, nous reprendrons demain à 8 h 30 précisément.