Traduction de «we'll introduce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

that's a bridge we'll cross when we get to it
chaque chose en son temps

we'll see the end when it comes
au bout le bout

We'll go it alone policy
politique autonome

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

Lombard League | Lombardy Regional Party | LL [Abbr.]
Ligue lombarde | LL [Abbr.]

Doctor of Law | Doctor of Laws | D.Iur. [Abbr.] | D.L. [Abbr.] | DJ [Abbr.] | Dr Iur [Abbr.] | Dr Jur [Abbr.] | Dr LL [Abbr.] | DrJ [Abbr.] | LLD [Abbr.]
docteur en droit

International Convention on Load Lines | International Convention on Load Lines, 1966 | LL 66 [Abbr.]
convention internationale sur les lignes de charge | LL 66 [Abbr.]

recommend leisure activities | suggest leisure activities | introduce recreational activities | propose leisure activities
proposer des activités de loisirs

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We'll introduce the subject by saying that we are here to deal with vote 1 of the main estimates for the Office of the Commissioner of Lobbying.
En guise d'introduction, nous sommes ici pour étudier le crédit 1 du Budget principal concernant le Commissariat au lobbying.

We'll have a booth there, a press conference with a prominent Inuit speaker, and we'll introduce a new book we've been working on that explains the relationship between Inuit and sealing.
Nous aurons un kiosque, une conférence de presse présentée par un conférencier inuit connu, et nous lancerons un nouveau livre que nous préparons et qui explique les liens entre les Inuits et la chasse au phoque.

We'll introduce other legislation as well," we feel it is important to point out other solutions.
Nous allons aussi introduire d’autres législations », il nous semble important de rappeler l’existence d’autres pistes de solution.

To kick-start the pipeline, we will support 20% of doctoral students in the social sciences and humanities; we'll introduce a master's program; we'll introduce an undergraduate awards program to whet the appetite of the young student in research.
Pour faire un démarrage en force, nous accorderons des fonds à 20 p. 100 des étudiants au niveau du doctorat en sciences humaines, nous introduirons un programme de maîtrise, nous instaurerons un programme de bourses de recherche non universitaire pour aiguiser l'appétit des jeunes.

For the first time, something has been introduced, something that says: ‘We don’t care; we’ll take a whole school hostage, and we’re not interested in what happens to the children’.
Pour la première fois, un élément a été introduit, un élément qui dit: «Cela nous est égal; nous allons prendre une école tout entière en otage et nous ne nous préoccupons pas de ce qui arrive aux enfants».

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Madam Chair, we had a very lengthy debate about it, and if it is the wish of the committee, we'll introduce it and vote for or against without further elaboration, because we've really exhausted this whole thing.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Madame la présidente, nous avons déjà eu un débat très long à ce sujet et, avec l'assentiment du comité, nous pourrions le présenter et le mettre aux voix sans plus attendre car nous avons vraiment épuisé le sujet.