Traduction de «we'll decide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

that's a bridge we'll cross when we get to it
chaque chose en son temps

we'll see the end when it comes
au bout le bout

We'll go it alone policy
politique autonome

decide on arranging funds | decide on granting funds | decide on providing funds | decide on transferring funds
prendre des décisions sur l’octroi de fonds

decide on credit applications | decide on investment applications | decide on loan applications | decide on mortgage applications
prendre des décisions sur des demandes de prêt

decide on insurance appeals | decide on insurance inquiry | decide on insurance applications | decide on insurance claims
prendre des décisions sur des demandes d’assurance

Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its national law.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

to decide on a balance of probabilities to find on a preponderance of evidence | to decide on a preponderance of evidence
statuer suivant la prépondérance de la preuve

Lombard League | Lombardy Regional Party | LL [Abbr.]
Ligue lombarde | LL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: First we have to determine what we're going to do, and then we'll decide whether we need a.Do we get the $5,000 automatically for french fries and all that?
Le président: D'abord, il nous faut déterminer ce que nous allons faire, et puis nous déciderons s'il nous faut un.Recevons-nous automatiquement les 5 000 $, pour les frites et tout cela?

If he decides that he wishes to seek a copy of the transcript from the committee, we are the masters of our destiny and we'll decide at that time.
S'il souhaite obtenir un exemplaire de la transcription des délibérations du comité, nous prendrons une décision à ce moment-là puisque nous sommes maîtres de notre destinée.

I'll just hear one or two interventions, and then we'll decide.
C'est aux membres du comité de décider. Je vais entendre une ou deux interventions à ce sujet, puis nous prendrons une décision.

All right. We'll decide as a committee next Tuesday, and we'll live with that.
Ils font l'objet d'une règle de six mois.

The Chair: We'll hold off until we get it in writing, and we'll decide if it's acceptable.
Le président: Nous allons attendre d'obtenir cela par écrit, puis nous déciderons si c'est acceptable.