Traduction de «we'll accept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

that's a bridge we'll cross when we get to it
chaque chose en son temps

we'll see the end when it comes
au bout le bout

We'll go it alone policy
politique autonome

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

accept an account automatically | accept an account unconditionally | automatically accept an account | unconditionally accept an account
admettre un compte de plein droit

acceptance | acceptance letter | bank acceptance | bank bill | banker's acceptance
acceptation bancaire | acceptation de banque

be accountable within one's own scope of practice | recognise own accountability | accept accountability | accept own accountability
assumer ses responsabilités | reconnaître ses responsabilités

accept feedback regarding artistic performance | take feedback on performance on stage or at rehearsals | accept feedback on artistic performance | welcome comments regarding performance
accepter les remarques sur sa performance artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We'll accept the fact that we'll get the 90 minutes today and whatever pieces we can, but I want you to know that if not the letter, then the spirit of the agreement we had was broken.
Nous allons accepter le fait qu'aujourd'hui nous disposerons de 90 minutes et des miettes que nous pouvons obtenir, mais je tiens à ce que vous sachiez que, si la lettre de notre entente n'a pas été violée, son esprit l'a certainement été.

So if we keep the same percentage, but we take one of the Conservative spots or the independent spot in round two and put it into round three or round four, you'll still have the same percentage, but it'll be a distribution that we'll accept.
Voici une idée: ne touchons pas aux pourcentages, mais déplaçons, de la deuxième série de questions à la troisième ou à la quatrième, une période de temps réservée aux conservateurs ou à un député indépendant.

The Chair: We'll accept that as being put on notice.
Je vais attendre à jeudi. Le président: L'avis de motion a été donné.

I think it might be appropriate, Mr. Mackay, if you could outline in some detail to the committee, and we'll accept the report, on where that $100 million is, what you think of those expenditures that are being imposed on the airlines, and what should be covered by the new security cost.
Je pense qu'il y aurait lieu, monsieur Mackay, que vous décriviez en détail à l'intention du comité, et nous vous croirons sur parole, à quoi sont consacrés ces 100 millions de dollars, ce que vous pensez de ces dépenses que l'on impose aux compagnies aériennes, et ce qui devrait être défrayé à même les nouveaux frais de sécurité.

otherwise it is accepted as being in compliance with LL.
dans le cas contraire, elle est acceptée car jugée conforme à LL.

You have some bankers saying, for example, we'll accept a sort of CAR—things I know in the past they never would have accepted, and the same thing with the ombudsman—and how all of a sudden we'll create this small business bank.
Certains banquiers disent, par exemple, qu'ils accepteront une sorte de CAR, ce qu'ils n'auraient jamais accepté avant et c'est la même chose pour ce qui est de l'ombudsman. Voilà que tout à coup ils sont d'accord pour créer cette banque pour la petite entreprise.