Traduction de «wayne and john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis
entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

St. John Ambulance [ The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem | St. John Priory of Canada | Priory of Canada of the Order of St. John ]
Ambulance Saint-Jean [ Le Prieuré du Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem | Prieuré de Saint-Jean du Canada ]

St John Ambulance [ St John Ambulance Association and Brigade | Knights Hospitalers of the Order of St. John | Order of St John ]
St John Ambulance

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

Salmonella Wayne
Salmonella Wayne

hopping john | hoppin john
hopping john

St-John's-bread | St-John's bread | carob
Caroubier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, during last fall's election the Minister of Industry campaigned throughout Atlantic Canada making a personal commitment to shipyard workers in Saint John, Halifax, Dartmouth and St. John's, Newfoundland, that he would bring in a shipbuilding report by the middle of January 2001.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, au cours de la campagne électorale de l'automne dernier, le ministre de l'Industrie a parcouru toute la région de l'Atlantique en s'engageant personnellement auprès des travailleurs des chantiers maritimes de Saint John, Halifax, Dartmouth et St. John's, à Terre-Neuve, à déposer un rapport sur la construction navale vers la mi-janvier 2001.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, it is really nice to be back in Wayne's world over here in the corner.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je suis vraiment très heureuse de retrouver mon coin à la Chambre.

Mr. Hearn (St. John's West) , seconded by Mrs. Wayne (Saint John) , moved, — That the Sixth Report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, presented on Friday, October 10, 2003, be concurred in.
M. Hearn (St. John's-Ouest) , appuyé par M Wayne (Saint John) , propose, — Que le sixième rapport du Comité permanent de la défense nationale et des affaires des anciens combattants, présenté le vendredi 10 octobre 2003, soit agréé.

Mr. Hearn (St. John's West) , seconded by Mrs. Wayne (Saint John) , moved, — That the Second Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Tuesday, March 25, 2003, be concurred in.
M. Hearn (St. John's-Ouest) , appuyé par M Wayne (Saint John) , propose, — Que le deuxième rapport du Comité permanent des pêches et des océans, présenté le mardi 25 mars 2003, soit agréé.

Like heroes such as John Wayne or Pecos Bill, they had challenged each other to a duel.
Tels des héros du style John Wayne ou Pecos Bill, il s'étaient provoqués en duel.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I appeal to the Prime Minister to have his ethics counsellor investigate the awarding of a contract for legal services for the Saint John Port Corporation to a lawyer in a law firm in Saint John, New Brunswick, which is owned by the brother of the executive assistant to the Minister of Transport and in which a government member of the House continues to practise.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, j'exhorte le premier ministre à confier à son conseiller en éthique la tâche d'enquêter sur l'attribution d'un marché de services juridiques pour la Société du port de Saint John à un avocat d'un cabinet de Saint John au Nouveau-Brunswick. Ce cabinet appartient au frère de l'adjoint exécutif du ministre des Transports.