It wasn't very long ago that clause 47 was presented to the public by two ministers, Minister Manley and Minister Collenette, and within about 10 days, I believe it was, you had a proposal on the table.
Il n'y a pas si longtemps, les deux ministres, le ministre Manley et le ministre Collenette, annonçaient publiquement leur décision au sujet de l'article 47, et dans un délai d'environ 10 jours, si je ne m'abuse, vous arriviez avec une offre.